A Lambence from Olympus

Light in August is in many if not most ways Faulkner’s darkest work, dealing with madness, alienation, miscegenation, murder, and sexual mutilation.

The title has inspired a great deal of speculation. Some consider it simply a reference to the onerous sunlight of a Mississippi August; others would have us understand that the title refers to the light cast by Joanna Burden’s burning house.

Then there are careful readers who point to Reverend Hightower’s observation of “how that fading copper light would seem almost audible, like a dying yellow fall of trumpets dying into an interval of silence and waiting” while scholars with a regional bent so note that the phrase “(to be) light in August” is a Southern slang term for pregnancy, concentrating on Lena Grove.

The story that would eventually become the novel, started by Faulkner in 1931, was originally titled “Dark House” and began with Hightower sitting at a dark window in his home. But after a casual remark by his wife Estelle on the quality of the light in August, Faulkner changed the title, and later affirmed this inspiration:

…in August in Mississippi there’s a few days somewhere about the middle of the month when suddenly there’s a foretaste of fall, it’s cool, there’s a lambence, a soft, a luminous quality to the light, as though it came not from just today but from back in the old classic times. It might have fauns and satyrs and the gods and—from Greece, from Olympus in it somewhere.

It lasts just for a day or two, then it’s gone…the title reminded me of that time, of a luminosity older than our Christian civilization.

An Epicure at Piney Woods

By the middle of the last century, Mary Frances Kennedy Fisher, known to the world of letters as M.F.K. Fisher, had established herself as the preeminent culinary essayist in the English language.

Her visits to Dijon, Vevey and Provence resulted in works such as Serve It Forth (1937), Consider the Oyster (1941), How to Cook a Wolf (1942) and The Gastronomical Me (1941). Those and her translation of The Physiology of Taste by Brillat-Savarin (1949) had garnered her praises from around the globe. W.H. Auden said of her, “I do not know of anyone in the United States who writes better prose,” no small acclaim in the age of Faulkner, Hemingway, and Steinbeck.

In 1964, Fisher had just finished the stunning Map of Another Town, an excerpt of which was published in The New Yorker in January. Subtitled “A Memoir of Provence”, the work marks a departure from her gastronomical memoir-cum-recipe format since the book is built not around food but around places: the cours Mirabear, the Deaux Garcons, La Toronde and other sites associated with Aix-en-Provence.

She had established herself as a writer, but she had already told friends she wanted to do something different: she wanted to teach. Other than a writing workshop in Utah in 1954 and various public speaking engagements, she had no teaching experience.

She also lacked sufficient academic credits to qualify for certification at public schools, but private schools like Piney Woods offered leeway in the matter of credentials and she entertained the idea of teaching English literature, basic composition, home economics (try to imagine taking home economics from M.F.K. Fisher) and tutoring students in French, Spanish and Italian.

“I’ll be working with students in advanced high school and junior college who are preparing for the ministry, the law, teaching and medicine. I’ll also be working with students who have come from the most God-forsaken rural areas in the state. The main thing is that they will be there because they WILL it, and not because it is the easiest, coziest and most indicated way to social and economic success.”

Fisher first heard about Piney Woods in the early 1920s when their gospel choir performed at The Bishop’s School in La Jolla, California, where the teen-aged Mary Frances and her younger sister were enrolled. For some time afterwards, her mother Edith subscribed to the Piney Woods bulletin and regularly sent donations of money and books, which her daughter continued to do for decades.

In her letters to family and friends in the early months of 1964, M.F. wrote of her preliminary discussion with Dr. Laurence Jones, the founder of Piney Woods, about her plans to volunteer her services at the school and her reasons for doing so, saying that she had “almost finished the active mother-role and that I am destined to go to waste unless I make some strong move.”

The year 1964 was a sadly historic one for Mississippi; the state had become a battleground in the American struggle for civil rights. Fisher confessed that she was no martyr to the cause of racial equality, and “as for accepting and being accepted, I honestly think that would soon take care of itself, easily and thoroughly . . . there would be suspicion of my motives at first, as is very understandable . . . so many white people want to ‘help’ but, are conditioned too far back to be anything but self-conscious about it, and I seem to be born without a racial conscience or whatever it is.”

She was not being altruistic at all, she was doing this for herself because after so many comfortable years in St. Helena and so many years of raising her daughters to be citizens of the world, she now had her back to the wall and needed Piney Woods as much as or more than the school needed her.

After sharing her plans with family (to mixed responses), Fisher boarded the California Zephyr in San Francisco on June 22. Once in Chicago, she boarded a train bound for Jackson, some twenty miles from Piney Woods.

During that time radio broadcasts and news coverage focused on the disappearance of two white civil rights workers from New York, Andrew Goodman, Michael Schwerner and their black activist host, James Chaney, who were the first casualties of what was to become known as the “Freedom Summer”. On August 4, the FBI would discover the inhumed bodies of Goodman, Schwerner and Chaney, and the South would explode in acts of violence and bigotry

But at Piney Woods, the focus was on work and education. Fisher said that the students were “too busy for trouble.” She eased into teaching with noncredit courses on fables (“from Aesop to Thurber”) and also tutored a handful of students. She lived in the comparative luxury of an air-conditioned mobile home of a faculty member who was away on vacation and ate most of her meals in the dining hall, which she considered disastrous because of the emphasis on starchy foods.

It should be noted that Fisher dined at the famous Revolving Tables in the Mendenhall Hotel, but records of the meal and her impressions of it are if in existence unavailable.

Fisher was at Piney Woods for a very short time, less than six months all told: two school terms, a summer and a fall. Despite the miserable Mississippi summer heat, her first term was the happiest. She wrote, “For the first time in many years what creative energy I have is being directed toward other things than my professional and emotional self.” She spoke of “wooing the students” to make herself acceptable, and her non-credit courses were popular.

She talked of her time with Dr. Jones, who was away from campus most of the time on fund-raising junkets. During his absence, the dean of the school Dr. Chandler was in charge, and Fisher described her as a “somewhat ridiculous little figure”. Fisher was soon to tangle with the steely Chandler and became outraged at a librarian who would not check out books “to NEGRO students!”

During the October break between the summer and fall semesters, things began to go awry. Even as she boarded the plane in Jackson, “I was surrounded by men and women and their frightened children speaking Mississippi dialects, several civil rights workers were flying out, the plane was stiff with heavily armed police, and I became more convinced that I could never come back.”

She spent her break at a beach house in Bridgehampton, N.Y., attending Broadway musicals and dining with Truman Capote, but that autumn her daughter Anna lost her job and became pregnant, her friend and editor Pat Convici became gravely ill, and her sister Anne was also in poor health.

When she returned to Piney Woods, she threw herself back into teaching, but the daily grind soon began to wear. After a difficult Thanksgiving with her family in California, when she returned to Piney Woods in December she asked to be relieved of her teaching duties for the remainder of the fall semester.

Her plans were to return to California to her daughters Norah and Anna, but, incensed that she seemed to have abandoned them in their time of need (Norah was by now caring for the pregnant and unstable Anna) for a group of Negro students in the middle of nowhere, they both insisted that she shouldn’t come.

Fisher left Piney Woods for Chicago in January 1965 and never returned. She had lost 20 pounds and was absorbed in self-reflection. Looking back on that time she wrote, “I began to come to life again.” She later described her time in Mississippi as “a pit of non-existence” she subjected herself to.

Once back in Chicago, she began writing again and sold some articles she had written long ago. “I thought a great deal about Piney Woods – the iron hand of Dr. Chandler, the librarian who didn’t want books taken out of the library, the conformity. People want me to write controversial stuff about it, but I am still too close, and I do not want to hurt the old man who founded the school.”

“He is a rascal, but he is also something of a real saint, in my eyes. I am making many notes, of course, and may some day be able to tell what I think is the truth about the basically noble but infamous place.”

These notes were never assembled, much less expounded upon. In Conversations with M.F.K. Fisher, edited by David Lazar (University Press of Mississippi: 1992), Ruth Riechl in 1990 describes this exchange:

“Mississippi?” I ask. Fisher sighs. “In 1964 the kids were all gone and I thought I’d find out if the South was as bad as I thought. So I went to teach at the Piney Woods School.” Piney Woods was a school for black students; the faculty, says Fisher, was half black and half white. She taught English. “The South was worse than I expected. I didn’t go to town at all while I was there.” But why did she go in the first place? Did she plan to write a book, to fight a fight? She looks slightly horrified. “God, no, I wasn’t planning on writing anything about it. And I didn’t go there to fight anything. I just went.” Fisher smiles a little, remembering. “I found it took six months before the kids would eyeball me. But after six months I was without color, and so were they.”

She smiles. “I was not invited back,” she adds with a certain amount of pride, “because I was a trouble maker.” She seems pleased by this, and then abruptly stops talking.

A Picture of Dorian Greene

Let’s begin with the hat.

A misty rain was falling on Bourbon Street outside the Night of Joy nightclub where Our Hero, Ignatius Reilly and his mother, Irene, had sought refuge from the police after a chaotic entanglement in front of D.H Holmes. Among the bar’s few customers was “an elegantly dressed young man who chain smoked Salems and drank frozen daiquiris in gulps”.

This fop happens to be Dorian Greene, who spills his daiquiri on his bottle-green velvet jacket. When Irene calls to the bartender for a rag, he tells her not to bother and added, with an arched eyebrow, “I think I’m in the wrong bar anyway.”

It soon becomes clear that Dorian is indeed in the wrong bar. In fact, we soon begin wondering how Dorian could have made the mistake of wandering into the Night of Joy at all.

The few other customers in the bar included a man who ran his finger along a racing form, a “depressed blonde who seemed connected with the bar in some capacity, and a snarling bartender. When Irene suggests that he should “stay and see the show” (“see some ass and tits,” the blonde prompts), he “rolls his eyes heavenward,” and in their ensuing conversation—prompted, somewhat, by her insistence on buying him a drink to replace the one he spilled—it becomes obvious that “tits and ass” are the last things Dorian Greene is interested in. Irene persists in engaging the young man.

“‘That’s sure pretty, that jacket you got.”
“Oh, this?” the young man asked, feeling the velvet on the sleeve. “I don’t mind telling you it cost a fortune. I found it in a dear little shop in the Village.”
“You don’t look like you from the country.”
“Oh, my,” the young man sighed and lit a Salem with a great click of his lighter. “I meant Greenwich Village in New York, sweetie. By the way, where did you ever get that hat? It’s truly fantastic.”
“Aw, Lord, I had this since Ignatius made his First Communion.”
“Would you consider selling it?”
“How come?”
“I’m a dealer in used clothing. I’ll give you ten dollars for it.”
“Aw, come on. For this?”
“Fifteen?”
“Really?” Mrs. Reilly removed the hat. “Sure, honey.”
The young man opened his wallet and gave Mrs. Reilly three five-dollar bills. Draining his daiquiri glass, he stood up and said, “Now I really must run.”
“So soon?” “It’s been perfectly delightful meeting you.” “Take care out in the cold and wet.”
The young man smiled, placed the hat carefully beneath his trench coat, and left the bar.

The young man is not a dealer in used clothing. When he and Ignatius meet again—much later—he reveals that the hat “was destroyed at a really wild gathering. Everybody dearly loved it.” He later reveals that he goes by Dorian Greene. “If I told you my real name, you’d never speak to me again. It’s so common I could die just thinking of it. I was born on a wheat farm in Nebraska. You can take it from there.”

When Ignatius arrives at Dorian’s address on St. Peter Street to attend the kick-off party for what appears to be global gay insurrection, he discovers a three-story yellow stucco building.

Some prosperous Frenchman had built the house in the late 1700s to house a menage of wife, children, and spinster tantes. The tantes had been stored up in the attic along with the other excess and unattractive furniture, and from the two little dormer windows in the roof they had seen what little of the world they believed existed outside of their own monde of slanderous gossip, needlework, and cyclical recitations of the rosary. But the hand of the professional decorator had exorcised whatever ghosts of the French bourgeoisie might still haunt the thick brick walls of the building. The exterior was painted a bright canary yellow; the gas jets in the reproduction brass lanterns mounted on either side of the carriageway flickered softly, their amber flames rippling in reflection on the black enamel of the gate and shutters. On the flagstone paving beneath both lanterns there were old plantation pots in which Spanish daggers grew and extended their sharply pointed stilettos.

When Ignatius asks Dorian where the money comes from “to support this decadent whimsy of yours?” Dorian replies, “From my dear family out there in the wheat. They send me large checks every month. In return I simply guarantee them that I’ll stay out of Nebraska. I left there under something of a cloud, you see. All that wheat and those endless plains. I can’t tell you how depressing it all was. Grant Wood romanticized it, if anything. went East for college and then came here. Oh, New Orleans is such freedom.”

Yes, Dorian found freedom in beautiful, decadent New Orleans, as have so many thousands of gays from the hinterlands. John Rechy, in City of Night (1963) echoes Dorian with his description of the annual gay pilgrimage to New Orleans during Carnival season:

“. . . fugitives will have felt the stirring of this call to brief Freedom. New Orleans is now the pied piper playing a multikeyed tune to varikeyed ears. In those same dark cities equally restless queens, wringing from their exiled lives, each drop of rebellion, will fell the strange excitement . . . Hips siren curved, wrists lily-delicately broken, they will stare in defiant demureness from theater screen and home screens all over the country; and those painted malefaces will challenge—and, Maybe, for an instant, be acknowledged by—the despising, arrogant, apathetic world that produced them and exiled them.”

And, so, Dorian Greene. A comic exaggeration? Yes. A gay stereotype? By any standards, most certainly. Yet Dorian, in Ignatius Reilly’s New Orleans, and, as it so happens, so many other gays in the New Orleans we all know, has found the freedom to be who he needs to be. And Toole’s acknowledgement of this freedom for gays in the city he portrays provides evidence if not of his own sexuality, then of his intimate knowledge of the city he loved.

Welty, the WPA, and Mississippi Food

This text is from a pamphlet that Eudora Welty wrote for and was distributed by the Mississippi Advertising Commission in 1936. Bearing that in mind, the simplicity of the recipes and the appeal to “Old South” sensibilities are better understood. This essay was selected by the Federal Writers’ Project only a short time before the publication of A Curtain of Green in 1941, a work that established Welty as a leading light in American letters, a position she still holds.

Stark Young, in his book Feliciana, tells how a proud and lovely Southern lady, famous for her dinner table and for her closely guarded recipes, temporarily forgot how a certain dish was prepared. She asked her Creole cook, whom she herself had taught, for the recipe. The cook wouldn’t give it back. Still highly revered, recipes in the South are no longer quite so literally guarded. Generosity has touched the art of cooking, and now and then, it is said, a Southern lady will give another Southern lady her favorite recipe and even include all the ingredients, down to that magical little touch that makes all the difference. In the following recipes, gleaned from ante-bellum homes in various parts of Mississippi, nothing is held back. That is guaranteed. Yankees are welcome to make these dishes. Follow the directions and success is assured.

Port Gibson, Mississippi, which General Grant on one occasion declared was “too beautiful to burn,” is the source of a group of noble old recipes. “Too beautiful to burn” by far are the jellied apples which Mrs. Herschel D. Brownlee makes and the recipe for which she parts with as follows:

JELLIED APPLES

Pare and core one dozen apples of a variety which will jell successfully. Winesap and Jonathan are both good. To each dozen apples moisten well two and one-half cups of sugar. Allow this to boil for about five minutes. Then immerse apples in this syrup, allowing plenty of room about each apple. Add the juice of one-half lemon, cover closely, and allow to cook slowly until apples appear somewhat clear. Close watching and frequent turning is necessary to prevent them from falling apart. Remove from stove and fill centers with a mixture of chopped raisins, pecans, and crystallized ginger, the latter adding very much to the flavor of the finished dish. Sprinkle each apple with granulated sugar and baste several times with the thickening syrup, then place in a 350-degree oven to glaze without cover on vessel. Baste several times during this last process.

Mrs. Brownlee stuffs eggs with spinach and serves with a special sauce, the effect of which is amazingly good. Here is the secret revealed:

STUFFED EGGS

12 eggs
1 lb. can of spinach or equal amount of fresh spinach
1 small onion, cut fine
salt and pepper to taste
juice of 1 lemon or ½ cup vinegar
½ cup melted butter or oil
1 large can mushroom soup.

Boil eggs hard, peel, and cut lengthwise. Mash yolks fine. Add butter, seasoning, and spinach. Stuff each half egg, press together, and pour over them mushroom soup thickened with cornstarch, and chopped pimento for color.

Last of all, Mrs. Brownlee gives us this old recipe for lye hominy, which will awaken many a fond memory in the hearts of expatriate Southerners living far, far away.

LYE HOMINY

1 gallon shelled corn
12 quart oak ashes salt to taste
Boil corn about three hours, or until the husk comes off, with oak ashes which must be tied in a bag—a small sugar sack will answer. Then wash in three waters. Cook a second time about four hours, or until tender. -An all day job: adds Mrs. Brownlee.

One of the things Southerners do on plantations is give big barbecues. For miles around, “Alinda Gables,” a plantation in the Delta near Greenwood, is right well spoken of for its barbecued chicken and spare ribs. Mr. and Mrs. Allen Hobbs, of “Alinda Gables,” here tells you what to do with every three-pound chicken you mean to barbecue:

BARBECUE SAUCE

1 pint Wesson oil
2 pounds butter
5 bottles barbecue sauce (12 ounce bottles)
1/2 pint vinegar
1 cup lemon juice
2 bottles tomato catsup (14 ounce bottles)
1 bottle Worcestershire sauce (10 ounce bottles)
1 tablespoon Tabasco sauce
2 buttons garlic, chopped fine salt and pepper to taste

This will barbecue eight chickens weighing from 242 to 3 pounds. In barbecuing, says Mrs. Hobbs, keep a slow fire and have live coals to add during the process of cooking, which takes about two hours. The secret lies in the slow cooking and the constant mopping of the meat with the sauce. Keep the chickens wet at all times and turn often. If hotter sauce is desired, add red pepper and more Tabasco sauce.

Mrs. James Milton Acker, whose home, “The Magnolias,” in north Mississippi is equally famous for barbecue parties under the magnificent magnolia trees on the lawn, gives a recipe which is simpler and equally delightful: • Heat together: 4 ounces vinegar, 14 ounces catsup, 3 ounces Worcestershire sauce, the juice of 1 lemon, 2 tablespoons salt, red and black pepper to taste, and 4 ounces butter. Baste the meat constantly while cooking.

Pass Christian, Mississippi, an ancient resort where the most brilliant society of the eighteenth century used to gather during the season, is awakened each morning by the familiar cry, “Oyster ma-an from Pass Christi-a-an!” It would take everything the oyster man had to prepare this seafood gumbo as the chef at Inn-by-the-Sea, Pass Christian, orders it:

SEAFOOD GUMBO

2 quarts okra, sliced
large green peppers
1 large stalk celery
6 medium sized onions
1 bunch parsley
½ quart diced ham
2 cans #2 tomatoes
2 cans tomato paste
3 pounds cleaned shrimp
2 dozen hard crabs, cleaned and broken into bits
100 oysters and juice
½ cup bacon drippings
1 cup flour small bundle of bay leaf and thyme
salt and pepper to taste
1 teaspoon Lea & Perrins Sauce
1 gallon chicken or ham stock

Put ham in pot and smother until done. Then add sliced okra, and also celery, peppers, onions, and parsley all ground together. Cover and cook until well done. Then add tomatoes and tomato paste. Next put in the shrimp, crabs, crab meat and oysters. Make brown roux of bacon dripping and flour and add to the above. Add the soup stock, and throw into pot bay leaves and thyme, salt and pepper, and Lea & Perrins Sauce. This makes three gallons of gumbo. Add one tablespoon of steamed rice to each serving.

The chef at Inn-by-the-Sea fries his chickens deliciously too. He uses pound or pound-and-a-half size fowls. Dressed and drawn, they are cut into halves and dipped into batter made of one egg slightly beaten to which one cup of sweet milk has been added, as well as salt and pepper. The halves of chicken are dipped and thoroughly wetted in the batter and then dredged well in dry, plain flour. The chef fries the chicken in deep hot fat until they are well done and a golden brown. He says be careful not to fry too fast.

Two other seafood recipes from the Mississippi Coast come out of Biloxi, that cosmopolitan city that began back in 1669, and where even today the European custom of blessing the fleet at the opening of the shrimp season is ceremoniously observed. “Fish court bouillon” is a magical name on the Coast, it is spoken in soft voice by the diner, the waiter, and the chef alike; its recipe should be accorded the highest respect; it should be made up to the letter, and without delay:

FISH COURT BOUILLON

5 or 6 onions
1 bunch parsley
2 or 4 pieces celery
4 pieces garlic
6 small cans tomatoes
1 or 2 bay leaves hot peppers to taste

Cut up fine, fry brown, and let simmer for about an hour, slowly. Prepare the fish, and put into the gravy. Do not stir. Cook until fish is done. This will serve 8 to 10 people; for 10 or more double the ingredients. To prepare fish, fry without cornmeal, and put in a plate or pan. Pour a portion of the gravy over it, and let it set for a while. Just before serving, pour the rest of the hot gravy over the fish.

Another valuable Coast recipe which comes from Biloxi is that for Okra Gumbo.

OKRA GUMBO

2 or 3 onions
½ bunch parsley
5 or 6 pieces celery
1 small piece garlic
4 cans of okra, or a dozen fresh pieces
1 can tomatoes
1 pound veal stew, or 1 slice raw ham

Cut all ingredients in small pieces and fry brown. Let simmer for a while. If shrimp are desired, pick and par-boil them and add to the ingredients the shrimp and the water in which they were boiled. If oysters or crab meat is desired, add to gumbo about twenty minutes before done. Add as much water as desired.

Aberdeen, Mississippi, is a good Southern town to find recipes. Old plantations along the Tombigbee River centered their social life in Aberdeen as far back as the 1840’s, and some of the recipes that were used in those days are still being made up in this part of the country.

Mrs. C. L. Lubb, of Aberdeen, uses this recipe for beaten biscuit:

BEATEN BISCUIT

4 cups flour, measured before sifting 3/4 cup lard 1 teaspoon salt 4 teaspoons sugar enough ice water and milk to make a stiff dough (about Y2 cup). Break 150 times until the dough pops. Roll out and cut, and prick with a fork. Bake in a 400-degree oven. When biscuits are a light brown, turn off the heat and leave them in the oven with the door open until they sink well, to make them done in the middle.

Mrs. Bicknell T. Eubanks, also of Aberdeen, prepares Spanish rice this way.

SPANISH RICE

4 tablespoons oil
1 cup rice
1 onion, sliced
1 green pepper, chopped
1 quart canned tomatoes
2 teaspoons salt, a little less than ½ teaspoon pepper

Heat 2 tablespoons oil in large frying pan and add rice. Cook until brown, stirring constantly. Cook remaining 2 tablespoons oil with onion and green pepper until the onion is yellow and tender. Combine with rice. Add tomatoes and let it simmer until the rice is tender, stirring constantly. Add a little hot tomato juice if the rice seems dry. Add seasonings. Serves 6.

Vicksburg, in the old steamboat days Mississippi’s wicked, wide-open town, lived high with all the trimmings. Perched on the bluffs overlooking the Mississippi, it is famous still for its excellent catfish. The disarmingly simple recipe for preparing it is here given: Take a catfish weighing 12 pound. Season well with salt and pepper, and roll in cornmeal. Use a pot of deep fat with temperature of 360 degrees. Place the fish in the pot and fry until done. Serve very hot.

To go along with the fish, the Hotel Vicksburg serves a wickedly hot potato salad, prepared as follows:

1 quart sliced potatoes (cooked)
6 pieces chopped crisp bacon
3 chopped hard boiled eggs
1 minced large green pepper
2 minced pimentos
4 tablespoons mayonnaise
2 tablespoons prepared mustard
salt and pepper to taste

Mix and serve with quartered tomatoes, sliced dill pickles, mixed sweet pickles, and quartered onions.

A collection of recipes from the Old South is no more complete than the Old South itself without that magic ingredient, the mint julep. In the fine old city of Columbus, in the northeastern part of the state, hospitality for many years is said to have reached its height in “Whitehall,” the home of Mr. and Mrs. T. C. Billups. “The drink is refreshing,” says Mrs. Billups, needlessly enough, “and carries with it all the charm of the Old South when life was less strenuous than it is today; when brave men and beautiful women loved and laughed and danced the hours away, but in their serious moments, which were many, aspired to develop minds and souls that made them among the finest people this old world has known.” The “Whitehall” recipe is as follows:

MINT JULEP

Have silver goblet thoroughly chilled. Take half lump sugar and dissolve in tablespoon water. Take single leaf mint and bruise it between fingers, dropping it into dissolved sugar. Strain after stirring. Fill the goblet with crushed ice, to capacity. Pour in all the bourbon whiskey the goblet will hold. Put a sprig of mint in the top of the goblet, for bouquet. Let goblet stand until FROSTED. Serve rapidly.

Who could ask for anything more?

Kennedy’s Salsa Cruda

“You will find this sauce on Mexican tables at any time of day, for it goes well with breakfast eggs, with roasted or broiled meats at lunchtime, or tacos at evening, and there are people who put a spoonful of it into their frijoles de olla. It is marvelously crunchy and refreshing served just with tortillas. The Sinaloa version calls for some scallions and lime juice in place of the onions and water, and the Yucatecan version substitutes Seville orange juice for the water.

Finely dice fresh ripe tomatoes, onion, and serrano peppers with seeds in equal amounts. Mix well with fresh chopped cilantro, add liquid and salt to taste. Although this can be made up to three hours ahead, it is best made at almost the last minute, for it soon loses its crispness and the coriander its sharp flavor.”

Menu for a Delta Wedding

Food–unlike guns, whoring, or horses–rarely plays a significant role in fiction; most often food works as an aspect of character.

Adam Gopnik lists four kinds of fictional food: “Food that is served by an author to characters who are not expected to taste it; food that is served by an author to characters in order to show who they are; food that an author cooks for characters in order to eat it with them; and, last (and most recent), food that an author cooks for characters but actually serves to the reader.”

As an example for a writer who uses food in fiction to illuminate character (and they seem predominant) Gopnik serves up a soupcon of Proust. “Proust will say that someone is eating a meal of gigot with sauce béarnaise, but he seldom says that the character had a delicious meal of gigot with sauce béarnaise—although he will extend his adjectives to the weather, or the view. He uses food as a sign of something else.”

Similarly, Welty, in Delta Wedding, employs food to signify the collective character (social status) of the families as well as to highlight individuals. Though three main meals are described–a rehearsal supper, the wedding feast itself and a picnic afterwards–people are eating all the time on almost every page of Welty’s book. This listing could very well be offered as a textbook example of foods served in a well-to-do household in the South during the Coolidge administration.

Coconut cake, sugared almonds, cold biscuits with ham, sugar cane (likely left on the porch for the children to peel and chew), homemade fudge, wedding cake (made in Memphis), chicken salad, “Mary Denis demanded a cold lobster aspic involving moving the world . . . of course we moved it”, stuffed green peppers, hoe cakes and ash cakes, chicken broth, Coca-Cola, barbecue (most likely pork), the patty cake gift for George Fairchild (made with white dove blood, dove heart, snake blood and other things; he’s to eat it alone at midnight, go to bed and his love will have no rest till she comes back to him), licorice sticks, crusted-over wine balls, pink-covered ginger Stage Planks, bananas and cheese, pickles, a mousse (probably chocolate), chicken and ham, dressing and gravy, black snap beans, greens, butter beans, okra, corn on the cob, “all kinds of relish”, watermelon rind preserves, “that good bread” (likely yeast bread), mint leaves “blackened” (bruised) in the tea, whole peaches in syrup, cornucopia (horns of pastry filled with cream or fruit), guinea hen, roast turkey and ham, beaten biscuits (an “aristocratic” Eastern seaboard recipe: i.e. blistered biscuits), chicken salad, homemade green and white mints, fruit punch, batter bread and shad roe, ice cream, chicken and turkey sandwiches, caramel and coconut cakes, lemon chiffon pie, watermelons and greens.

As much as I want to call this a complete list of a Mississippi sideboard, it’s likely not. When it comes to Welty, who is subtle, understated, and knows food as few writers do, it’s easy to miss things, which is an excellent excuse (should you need one) to read Delta Wedding again, if not for the first time.

Engel on Welty

Jackson native Lehman Engel (1910-82) was a composer and conductor of Broadway musicals, television and film. Engel worked as musical director for the St. Louis Municipal Opera for a number of years before moving to New York to conduct on Broadway. He won 6 Tony Awards, and was nominated for 4 more. Among other works, Engel wrote The American Musical Theatre: A Consideration, the first book to discuss in detail the writing of a Broadway musical, the elements that went into it, and the art of adapting plays into musicals. He also founded the BMI (Broadcast Music, Inc.) Lehman Engel Musical Theatre Workshop, a two-year educational program that has been called “the premier incubator for Broadway In his captivating autobiography, This Bright Day (Macmillan: 1973), Engel provides an endearing profile of his friendship with Eudora Welty.

It’s strange how people in a small town know each other, speak in passing and not really know one another at all. Although I had met Eudora Welty in Jackson before either of us went away to school, it was not until several years later in New York, when a group of Jacksonians were there each simultaneously pursuing various schoolings, that we had first real contacts. Eudora was at Columbia along with Dolly Wells and Frank Lyell, who had first introduced me to Eudora in the Livingstone Park Lake. I was at Julliard. We changed to meet here and there. I think it was at Norma and Herschell Brickell’s (also from Jackson) where all of us, including Nash Burger, whose father used to play cards with my father, often went.

Each summer all of us went home to swelter, and there the threads grew stronger. There were about five such summers before I began staying on in New York, with work to occupy and to pay me. But at home, Frank, Eudora, Hubert Creekmore, and I used to meet at Eudora’s, and we formed the Night-Blooming Cereus Club, the total membership of which sat up to see the glorious white flower with the yellow feathery center bloom. The morning after, it looked like a swan with a broken neck. Those summers are jumbled together in my memory. During on of them Eudora did some letter-writing for me. Perhaps it was at another time that she took many snapshots. Several of them are among the best any photographer ever took of me. I have one of Eudora, we really invented “camp”, sitting in a tree, a Spanish shawl around her shoulders and on her face an uncharacteristic expression of world-be disdain.

With the passing of time, many things happened to us separately, and we seized every opportunity to communicate and to be together. On my visits to see my family perhaps twice a year—and more often in my parents’ failing days—Eudora was, as she is today, always available whenever it is possible for me to get away from family and family friends. To insure our being together to talk without interruption, she usually picks me up in her car—never a fancy one—and takes me for a ride just anywhere away from everybody else. At her house or mine while my mother was still alive, or at any of my cousins’, Eudora always enjoyed her bourbon and I my scotch.

She has endured a great deal. Her father died many years ago, but her mother lingered in poor health for some years. When finally it became necessary for Eudora to put her in a nursing home in Yazoo City, more than an hour’s drive from Jackson, Eudora drove to see her nearly every day. During those days she developed the habit of starting her work at 5 a.m. so tht she could spend several hours of writing without interruption. She still retains that habit. Very shortly before her mother died, Eudora’s two brothers—both married and each living in his own house—died within days of each other. I have seldom heard her refer to any of this, and what suffering she experienced she kept as her very own.

She is selfless, simple, timid, unworldly, and dedicated to her work. She has had every possible honor and success heaped on her, but nothing has ever changed her lifestyle or her nature. She lives in Jackson—the only place where she feels comfortable—travels when it is necessary only on trains (if possible), and speaks so quietly as to be often in audible. She lives in her parents’ house, which is very nice and devoid of any fanciness. It has two stories made of dark-red-to-purple bricks, and Eudora lives as she prefers—alone. The front yard has large pine trees and the house is surrounded by japonicas (camellias) of all kinds and colors. Behind the house there is a lovely garden containing more camellias and gardenias. The garden is no longer as well manicured as it once was, but I imagine Eudora prefers it that way. Now devoid of family responsibilities, she works consistently and hard. As she prefers never to discuss her work-in-progress, I seldom ask her what she is doing.

If I have given any notion that, like Emily Dickinson, Eudora is a recluse, let me assure you that she is not. She has many old friends, all of whom respect her privacy, and everyone in Jackson is deeply proud of her distinguished achievements.

LEFT: I snapped this picture of Eudora Welty with her camera. Frank Lyell was the Señor; Eudora, the unwitting inventor of camp, was herself above it all. RIGHT: Taken on a summer vacation in Jackson by Eudora Welty. I was about twenty.

Faulkner’s Writing Habits

This is an excerpt from Bitterweeds: Life with William Faulkner at Rowan Oak, a memoir written by his step-son Malcolm Franklin and published in an exclusive edition by The Society for the Study of Traditional Culture in 1977. Franklin, who became a herpetologist of all things, is himself a capable writer.

One of the most frequent questions that people ask me about Faulkner is about his writing routine and writing habits. Pappy really had no set routine. He worked in an apparently erratic manner. I do know one very important fact. He never carried a notebook or made any notes. He did not at any time carry a pencil or paper. He seemed to work largely from memory and observation.

He had a small portable typewriter that was presented to him by an old sailing friend, Jim Devine, whom he had known in New York in the late twenties. To this very day it remains in what is now known as Pappy’s Office at Rowan Oak. I always associate it with Pappy’s noisy periods, the ones that let us all know Pappy was at work. During what we referred to as his silent days, he used pen and ink. On such days you could not be sure whether he was writing or not. It was all very quiet. No telephone, no radio and no doorbell! These were forbidden items. All you could hear were the sounds from the woods beyond the formal gardens and the barnyard. The dogs would bark. A rooster who had lost the time of day might unexpectedly crow. Cows would occasionally let out a low moo reminding those in charge that milking time was near. Otherwise, only silence; for we were too far from the road and out of the way for the sounds of traffic to interfere.

Then there would be the times I would see Pappy walking along the driveway, perhaps headed for a walk down Old Taylor Road, in the direction of Thacker’s Mountain, some six miles away. It was not out of the ordinary for Pappy to cover the distance between Thacker’s Mountain and back in one afternoon. Quite often I would go along, riding the small quarter horse that Pappy had given me, Dan Patch. Pappy, of course, walked through the woods, and by the time I reached Thacker’s Mountain by the road, there would be Pappy sitting on top of one of the large boulders, perfectly still, not saying a word. I would ask, “Pappy, would you like to ride Dan Patch back and let me walk?” “No,” he would always answer, preferring to go through the woods rather than by the road. Upon returning to Rowan Oak he would not say a word. Instead he would go straight to the library, or to his bedroom, where he had a small writing table. And then you would know he was writing. Even in the silence.

Another trait of his which took him outdoors but was still connected with his writing was squirrel hunting. Every fall, on Saturday and Sunday mornings, and often on weekday afternoons, too, Pappy and I would hunt squirrels—always at least one mile from Rowan Oak. The squirrel we were after in particular was the fox squirrel. Unlike the ordinary gray squirrel, who carelessly slits about, the fox squirrel demands great patience from the hunter, for he will sit perched motionless on a limb for long intervals at a time. The hunter must outsit the fox squirrel. If he waits long enough, in absolute silence, the squirrel will show himself in a vulnerable position. It was during these long periods of utter silence that I believe Pappy did a great deal of his thinking about the plots and characters he was writing about. He never said anything about it. However, many times when we arrived back at Rowan Oak he would say to me, “Buddy, would you dress out my squirrels? Or have Broadus dress them out for me?” I would reply, “Certainly, Pappy,” and then he would disappear, and I would hear the typewriter going for the rest of the morning. Other times he would come on back and dress out the squirrels with me.

We would never have more than two or three each at the most. Pappy brought me up never to kill more than we would need. Further, to make our stay in the woods longer and more of a sport, Pappy and I had a pact where we would only shoot for the head. We kept an old tin tobacco box with a slit in the top. Either of us who hit a squirrel anywhere but the head had to put a quarter in the tobacco box. When it was full, we bought a bottle of bourbon with it. Preferably Jack Daniel’s. Despite the fact that there have been many stories told about Faulkner’s drinking habits, including the statement, in many cases, that he was an alcoholic, he was not. It is a fact that he was a hard drinker. But only on occasion. And during a period of twenty-five or more years of close association, I never observed Faulkner’s drinking heavily while he was actively writing.

Faulkner gave a well-deserved reply to columnist Betty Beale of The Washington Star, whose society gossip column was widely read. She asked for the largest number of words he had penned on one day. His answer, printed in the June 14, 1954 column, clearly showed his attitude when he was asked a stupid question He gave an absurd answer: That he had climbed to the crib of the barn one morning with his paper, pencil and a quart of whiskey, and pulled the ladder up behind him; when daylight began to fail, he realized he had torn off five thousand words. In our barn at Rowan Oak there was no crib overhead—only a hay loft with no retractable ladder.

When he had completed a particularly long and involved piece of writing he would take a Sabbatical, indulging heavily in his favorite bourbon. Perhaps it might last a month or six weeks. Quite often the last week of his binge I would spend driving him around Lafayette, Marshall, Yalobusha and Panola Counties. In the summertime we would drive in my jeep. In the wintertime the excursions would take place in a closed car. He would sit there in the front seat, viewing the countryside. But sometimes he would carry on a very animated conversation with me in which he showed his love for and knowledge of that section of North Mississippi. He would point out places he had drawn on for certain incidents in his books or stories. Thus, I know exactly the location of As I Lay Dying, which is southeast of Oxford on the south side of the Yocona River. The location of one of his best stories, “The Hound”, is northeast of Oxford in the Tallahatchie River bottom, in a locality known as Riverside. On one long drive we made together in my jeep, he said, “This is where ‘The Bear’ took place.” We were passing through the old Stone place, between the Sunflower and Tallahatchie Rivers, some seventeen miles southwest of the old river town known as Panola, situated a few miles north of Batesville in Panola County. It was in the late fall, I believe, and we had been hunting at Mr. Bob Carrier’s plantation, where Pappy took Clark Gable to hunt once in the late 1930s.

On our return trip to Rowan Oak that evening, we travelled along an old, dusty road. Cotton stood on either side of the road, but much shorter and scrawnier than that we had passed earlier, around Batesville and Clarksdale in the Delta country.  Pappy had noted there that some of the cotton had been picked by hand, some by machine—this was one of the earliest occasions, if not the earliest, that we had seen machine-picked cotton fields. Now from the road we could glimpse the tops of the trees in the river bottom beyond the fields—just a faint outline against the fast fading evening. From Pappy’s silence I realized, as we had rolled along this country road, that he was headed towards his typewriter again, and that soon I would be hearing once more the tap-tap sounds that so often penetrated the quiet darkness of Rowan Oak at odd hours during the night.

Favorite Cookbooks of Mississippi Chefs

Vishwash Bhatt: (Snack Bar) Bill Neal, Southern Cooking; Ben and Karen Barker: Not Afraid of Flavor: Recipes from the Magnolia Grill; Norman van Aken, New World Kitchen; Floyd Cardoz, One Spice Two Spice: American Food, Indian Flavors; John Currence, Trailgreat: How to Crush It at Tailgating; Lafcadio Hearn, The Times-Picayune Cookbook; Irma Rombauer, The Joy of Cooking. And obviously, I am a big fan of my own book! (I Am From Here: Stories and Recipes from a Southern Chef)

 Dan Blumenthal: (BRAVO!) La Technique by Jacques Pepin—step by step intro to classic French cooking with many helpful photos; On Food and Cooking by Harold Magee-The Bible of food chemistry; just loaded with knowledge about food in general; The Classic Pasta Cookbook by Giuliano Hazan—Wonderful intro into the world of Italian pasta making

Marisol and Rory Doyle (Leña Pizza + Bagels) We went to Naples, Italy, in 2022 to study at the Associazione Verace Pizza Napoletana (AVPN) and Scuola di Pizzaioli. These are the books we used for research before opening Leña Pizza + Bagels: Flour, Water, Yeast, Salt, Passion – Vera Pizza Napoletana by Carlo Petrini; Flour, Water, Salt, Yeast by Ken Forkish, and The Pizza Bible by Tony Gemignani.

 Alex Eaton: (The Manship) Donal Link – Real Cajun -This is a bad ass book that is spot-on with his recipes.  He really is teaching how to cook real Cajun food.  From boudin to fried oysters it’s my go to when cooking rustic Cajun food. Mike Solomonov – Zahav Cookbook– In the world of Middle Eastern cooking Arab chefs are so secretive; I once tried to learn how to plate hummus and the chef would not let me come back in the kitchen and watch. This book is useful and extremely helpful with his techniques in the secretive cooking of Middle Eastern food. Hot and Hot Fish Club Cookbook, Chris and Idie Hastings; I love this book not only because it goes season by season… but I actually worked here and was impressed that the cooks and prep cooks used the book for their work; often times chefs seem to just guess at these recipes, and they never come out right.

Hunter Evans: (Elvie’s) Two of my favorite and formative cookbooks while learning to cook were Afield, by Jesse Griffiths and Southern Comfort by Slade Rushing.

Martha Foose: (the Bottle Tree Bakery, author of Screen Doors and Sweet Tea) The Inverness Cookbook, The Time-Life Picture Cookbook, and The Better Homes & Gardens Look and Cook Book.

Jeff Good (BRAVO!, Broad Street Baking Company, Sal & Mookies) In the early years of BRAVO!, our twins were toddlers, and my wife was the chair of the Junior League of Jackson Cookbook Committee.  She would spend afternoons with the girls buckled in their car seats and the back of the white station wagon filled with cases of the wildly successful Come On In! cookbook – the second effort by the Junior League at providing households with an abundance of time-tested and tasty recipes great for family meals or fancy parties. She would deliver these books to bookstores, retailers and whoever wanted to carry the cookbook everyone was talking about.

As a part of her work, a lot of these recipes came alive in our kitchen.  I would return home past midnight most nights, and raid the refrigerator for leftovers, often something savory from the pages of Come On In!.  For this reason, when asked what cookbook has been most influential to me, this one wins hands down.

Dixie Grimes: (Sweet Mama’s) These are in no particular order, as I adore all three equally. White Trash Cooking– Ernest Matthew Mickler. This book speaks to my very soul as a southerner from rural Mississippi. One has to understand that this is not a book mocking a poor class of people but a shout out to the most real and righteous cooking of the south. Recipes for Potato chip sandwich, Cooter Stew, 1-2-3-4 cake as well as or most importantly Fried Squirrel, Butt`s Gator Tail and Aunt Donnah`s roast possum.

It is all about necessity, using what you have, not what you want and making it taste good. Betty Crocker`s Picture Cookbook circa 1950. This book was geared towards the 1950`s housewife, an era of three martini lunches, church socials, afternoon bridge games and cocktail parties and the perfect Ozzie and Harriet housewife/mother who flawlessly executed them without so much as a wrinkle in her skirt: simple, yet elegant. The recipes consist of all things souffléd, scalloped, congealed and supremed. Canapes and sparkling punch with sherbet is what’s up.  As a chef I adore the nostalgia this book holds, and the old school feel of classic recipes no longer in use like Pompano En Papillote and Seafood a la Newberg.

The Joy Of Cooking: The title says it all, cooking can be fun and easy it does not have to be a chore or dreaded task. This is the book that I give to all young couples starting out and to anyone who says, “Hey, I would love to learn to make some basic dishes but just do not know where to start.” I consider this book a staple in my own kitchen. It pretty much has a recipe for ANYTHING one might want to cook as well as covering all basic techniques of baking and cooking, i.e. roasting, boiling, braising, sautéing etc. It explains why things work the way that they do, like why butter needs to be cold for biscuits and pie crust or softened for cakes and frostings. Also included is a fantastic conversion chart for measurements which believe it or not I still use regularly, because like most chefs math is not my strong point.

Jesse Houston: (formerly Saltine) Three cookbooks that had a large influence on my career are Momofuku by Peter Meehan and David Chang, The Lee Brothers Southern Cookbook, and Under Pressure by American chefs Thomas Keller and Michael Ruhlman. I read them all cover to cover and absorbed as much of their knowledge as possible. I’ve cooked more recipes out of Momofuku than almost all of my many cookbooks combined.

I was a kid right out of culinary school when it came out and picked it up because I heard it was a fresh way of looking at food. In the opening pages they were dropping f bombs, and I knew this would be unlike anything I had read before. Being a Dallas native, Southern food wasn’t really easy to come by and I didn’t know much about it, but I was about to relocate to the South to open a revolutionary Southern restaurant, Parlor Market. I read every word in the Lee brothers’ book, and I was able to get comfortable with ingredients I had never used before in my life. It should be considered a Southern cook’s bible.

Under Pressure is a book all about advanced cooking techniques used in a modern kitchen, most noticeably sous vide. Although I don’t use sous vide much anymore, it taught me so much about modern cuisine. Currently I’m influenced by books from Noma and Rene Redzepi for their beautiful simplicity and natural approach. They use a lot of modern techniques as well, but hide them in ways that will surprise you, but also seem incredibly natural, as if it were found in nature that way.

Lou LaRose: (Lou’s Full-Serv) I can tell you that Larousse Gastronomique was the first book I ever got. My dad gave it to me back in the early 90’s. From there I was intrigued by lots of the recipes. Old school French was definitely a favorite of mine. I was also very fond of the early “great chefs” shows. I collected all of the books from San Francisco, New Orleans. Chicago etc. James Beard’s Beard on Bread was a hand me down from my grandmother, and I cooked many things from that as well.

April McGreger: (author, The Complete Guide to Canning and Preserving (Centennial Books), and Sweet Potatoes (UNC-Press) By the time I was 12 years old, I was proficient enough in the kitchen that I could follow my mother’s index card recipes for easy weeknight meals, mostly either casserole-style bakes like chicken and rice or smothered cabbage. I was a young teenager when I decided I wanted to learn how to make chicken spaghetti. I had it at a church supper and came home to ask and my mama why she’d never made it. “You make it!” she responded. I think there’s a recipe in Pick of the Crop.”

The Pick of the Crop was the cookbook most important to my development as a cook and,

particularly, as a Southern cook, is. It was published the year after I was born in 1978 by the North Sunflower PTA of Drew, Mississippi. I do not know the details of the book’s journey out of the Delta and 100 miles east to the red clay hills of Mississippi in which I was raised, but it was hands down the most constant source of recipes that sustained my family.

My mother’s copy was littered with her left-handed checks and notes like “try this!,” “soo good!,” or “easy!”. Mark’s Chicken, Cabbage Casserole, and Sausage-Rice Casserole were all in regular rotation on the McGreger supper table, but the first dish that I personally ever became known for was Mrs. Archie (Olivia) Manning’s Chicken Spaghetti I. I was 12 years old from a

family of Mississippi State fans. I didn’t even know who Archie Manning was. Nobody yet knew Peyton or Eli.

But from that recipe I learned the value of stock when I was instructed to cook the spaghetti in the broth in which I cooked the chicken. Years later when I was taught the classic French bechamel and Mornay sauces, I realized I’d been making them since 1989 when Chicken Spaghetti became my signature dish.

Alex Perry (Vestige) Three books stand out: The first two are books that when I finished them, it made me realize how little I knew about food and cooking, which is somehow both innervating and inspiring.

The French Laundry Cookbook (original pressing). During culinary school, a then girlfriend gifted me this book for my birthday. Now attending Le Cordon Bleu, I was very self-assured that I was getting the summation of what French cuisine was…until I parted that iconic cover…here was food that was complex, multi-staged, but so modern, fresh, and clean. Immaculate presentation, but nothing ever seemed ornate or garish…no movement was wasted, no ingredient superfluous. And all rooted in French traditions. I knew then I hadn’t even hit mark twain on what food could be.

Kaiseki: The Exquisite Cuisine of Kyoto’s Kikunoi Restaurant.  One Christmas, Kumi (wife and Vestige co-owner) got me this book to introduce me to the world of high-end Japanese cuisine. Now this book was one where the recipes were tucked away in the back, so when viewing the dishes, you really didn’t know much about what went in to them. To say these plates of food were jaw dropping in their beauty would be underselling it.  Every dish would be right at home adorning the walls of the world’s best galleries. How did they do it?? Surely dishes like this would require massive ingredient lists with days or even weeks of preparation, right? Get to the end…. some dishes would only feature 4 our 5 ingredients total! What?? How??? It became very obvious rather quickly that Chef Murata was operating on a seemingly different plane of existence. The ability to capture the majesty of nature and the seasons with so few ingredients was transformational.

The Art of Living According to Joe Beef: A Cookbook of Sorts. A book about true love for food and those that inhabit a restaurant’s walls. With all the chefs’ witticisms and anecdotes, you learn to just let go and not take yourself too seriously. Food at the end of the day should be fun…enjoy the process, be gracious in all things, and never let self-doubt limit your ability to create.

Taylor Bowen Ricketts: (Fan and Johnny’s) The River Cottage Cookbook by Hugh Fernley-Whittingstall because I love him and the way he cooks, my great-grandmother’s well-documented, preserved and used notebooks that somehow I was lucky enough to inherit, and the St. Stephens’ Episcopal chicks of Indianola, Ms. cookbook, Bayou Cuisine. Delta women are by far and away the best cooks and hostesses, more particular, demanding, and expecting of any women on earth, and rightly so; almost every one of us bitches can cook.

Robert St. John: (Crescent City Grill, Mahogany Bar, Loblolly Bakery, columnist, author) Culinary Artistry by Andrew Dornenburg and Karen Page— My copy is so dogeared and worn. This book probably gets more use than any other in my collection. The recipes and restaurants are dated at this point, but the flavor profiles and dynamics are spot-on and useful. It’s the first book I bought my son when he told me of his desire to go into the restaurant biz. “The Flavor Thesaurus” by Niki Segnit is a newer, more comprehensive, book. I just bought my son a copy of this one, too.

Randy Yates: (formerly Ajax, now at large) The Joy of Cooking and the Jackson Junior League cookbook, Southern Sideboards, were always in our kitchen, as was River Road Recipes. I learned how to read from a book version of “On Top of Spaghetti”

Malcolm White (formerly Hal & Mal’s, host of “Deep South Dining” on Mississippi Public Broadcasting) Jesse’s Book of Creole and Deep South Recipes, 1954; The New Orleans Cookbook by Rina and Richard Collin, 1975; Southern Food by John Egerton, 1987; A Cook’s Tour, by Angela Myers & Susan Puckett (forward by Willie Morris), 1980

Discworld Gumbo

In Sir Terry Pratchett’s riotous Guard! Guards!,” which pits the stalwart Commnder Sam Vimes and his (at this point in the saga) rag-tag City Watch against a phantasmal dragon, an encroaching fog in Discworld’s largest (and least reputable) city is described as a “real Ankh-Morpork autumn gumbo.” In a considerate nod to his British readers, Sir Terry provides a somewhat less-than-helpful definition of gumbo as like a pea-soup, “only much thicker, fishier, and with things in it you’d probably rather not know about,” a definition that would work just as well for all others outside the American Gulf South who might likely be averse to, say, okra, filé, or crawfish.