Milton Babbitt: Music Master from Mississippi

Many Mississippians have become famous in the world of music as well as in the world at large: B.B. King, Muddy Waters, and Jimmy Rogers, not to mention Elvis Presley, but one Mississippian who is a titan in the sphere of 20th century music will likely never become known outside of a select group of musicians and musicologists for whom his works constitute a mind-boggling landmark in musical composition and theory.

In all honesty, as a somewhat tone-deaf wordsmith I can’t even begin to encompass the achievement of Milton Babbitt, which to the best of my understanding (another admittedly modest attribute) lies in that arcane area of human intellect where music and mathematics merge, a slope of Parnassus I’ll never attempt, much less scale. Perhaps my fellow laymen might be sufficiently impressed to know that among his many, many awards, Babbitt received a citation from the Pulitzer judges in 1982 “for his life’s work as a distinguished and seminal American composer”.

For all that his work was of the most esoteric nature and his accolades are of the highest order, Milton remained a down-to-earth sort of man, fond of baseball and beer, and like any good Southern boy (he claimed Mississippi as his home), ate grits every morning of his life when he could get them.

In a 2000 interview with Jason Otis of The Northside Sun, Babbitt said that his father moved to Jackson from Omaha where he was a mathematician at the University of Nebraska because C.W. Welty, Eudora’s father, made him an offer that according to Milton, “he couldn’t refuse. My being born in Philadelphia was the result of the fact that my mother was a Philadelphian and she would always go back to be with her parents when her children were born. So I and my two brothers were born in Philadelphia, but we all grew up in Jackson. My parents and a brother are buried there. Jackson was my home”

Two years later in an interview with American Public Media Babbitt said, “My early musical influences began in Jackson, Mississippi. Here I grew up, of course, and my first musical influence came from a violin teacher with whom I went to study at the age of 4. She gave me a violin, and as I practiced, I thought, this is exactly what I’d like to be doing in music—don’t ask me how or where—although I wasn’t really all that excited about the practicing. If you want an anecdote, I’ll tell you one. My teacher was a lovely and sophisticated woman who had studied with Leopold Auer.”

“I know you Yankees think that if you grew up in Jackson, Mississippi, you went around in bare feet, but we lived in a very cultivated crowd. Our public school was very sophisticated, and we were taught how to speak English in a very special way, because we were told that we were the last bastions of high culture. It was a little bit of that that brushed into everything. Anyway, my teacher, Ms. Hutchison, said one day to me, ‘Well, if you’re really interested in playing the violin, why don’t you see if this is the kind of music you might play?’ And she gave me the violin part of the Mendelsohn Violin Concerto, which I took home. Now this was a violin concerto that I had never heard performed; we didn’t have an orchestra, and remember records were very far and few between, so we didn’t have a record of the Mendelsohn Violin Concerto either. And I thought that if this was all that a violin concerto was, why couldn’t I write one of my own? So I started writing something I called ‘Violin Concerto for a Single Violin.’ I could’ve been very chic; I could’ve called it ‘Violin Concerto for Solo Violin,’ but I wasn’t that mature yet.”

“The truth of the matter is, after my experience with the violin concerto, I suddenly realized that the violin didn’t get you very far socially. Nobody really wanted you to play this damn solo violin. So I went to the local band director, the man who ran every band in town, the lovely, lovely Italian who didn’t speak very much English, but who had a very good musical background. Let me tell you, this is America, so I might as well tell you how he got there. He got to Jackson, Mississippi, from one of the smaller towns in Italy by virtue of a beautiful Mississippi girl who went to Italy to study voice—what else? That’s very American. She brought him back to Jackson where she thought he could be a big important person. Well, he was, relatively speaking. So I went to him, and I said I wanted to study the trumpet. And he said, ‘Why do you want to study the trumpet?’ I named all these jazz people of whom he had never heard who played trumpet or cornet. He said, ‘Look, you’re obviously interested in music. Play the clarinet because when you play band arrangements they have the violin parts, and you’ll learn a great deal about music, and you’ll learn a great deal more music that way.’”

“So I agreed and I took up the clarinet. That became my primary instrument. I played the clarinet and eventually saxophone. All throughout high school I played in every kind of band, everything from an imitation Guy Lombardo to an imitation Ben Pollock, which means, you know, the range from what would then be called popular music to jazz. My early influences, however, I must tell you, were largely in popular music—all kinds of popular music. And you’ll be amused to know that while I was in Jackson, Mississippi I never heard a note of country music. The country people are out there, but we’re not country people. We didn’t hear any country music. We never heard any blues either, though the blues virtually originated in Jackson, but that was not us. It didn’t have anything to do with race—by the way, that’s a great mistake—it had to do with education. We went to Davis School, which, well, you want me to tell you an anecdote about that? I’ll tell you because it involved somebody else who came from Jackson, Eudora Welty, with whom I grew up. Her father was the president of the insurance company of which my father was the actuary and vice president, so we literally grew up together. Eudora Welty went to the same public grammar school that I did, the Davis School, and you can guess which Davis that was: Jefferson Davis, of course. So anyhow, the story was that [Eudora] would go down to the ladies room where the students were in their little stalls, and our English teacher, Ms. Granbury, would come down there, and if she heard a single grammatical mistake in the conversation among these stalls, she would immediately tell them, ‘Go to my office when you have done what you have to do here.’ They would be reprimanded and disciplined.”

“So much of what we are is what we were,” Babbitt told Otis. “I spent my time in Jackson hearing and playing music that I would not have heard if I had grown up anywhere else. Jazz musicians from New Orleans would come up from the river and I often used to play with them on Saturday nights. Our music teacher didn’t play records for us because there weren’t any records to play. We learned to read music and to play music and to listen to music. It was extraordinary. It’s not the kind of musical education I would have gotten in New York, but then I was exposed to a great deal of jazz and popular music that I might not have been exposed to elsewhere.”

Pat Lamar’s Lasagna

When I was working at Audie Michael’s, a restaurant on the Square in Oxford (current site of the City Grocery), we became well-known for two items outside our regular menu. One was gumbo, and the other was lasagna. We ran both regularly as luncheon specials.

Since we were basically an upscale burger joint, we didn’t do a lot of catering, usually only large take-out orders for regular customers. But one day Pat Lamar, a wealthy, socially prominent patron and later mayor of Oxford, sent in a messenger carrying a beautiful, shin-high (swear to God) McCarty bowl with a tapered bottom. My boss came waltzing into the kitchen with this huge piece of pottery and said, “Mrs. Lamar wants you to make lasagna in this for her party tonight.”

“Sure,” I said. “Is this oven-proof?” He looked at me like I’d hit him with a hammer. “What do you mean, oven-proof?” he asked. (He was a nice guy, just lacked focus.) “Look,” I said. “I’m not about to take an expensive piece of pottery, fill it full of lasagna and bake it in an oven without knowing that it’s not going to shatter.”

When realization blossomed in his mind, he panicked. In my experience, this has been management’s basic reaction to anything that’s not in the manual.

“What are we gonna do?” he said.

“Call her up and see if she’s baked in it before,” I said.

A few minutes later he came back and said, “She’s never put it in the oven, but she thinks it will be fine.”

I was skeptical. Even if the piece was insured, I didn’t want to have to clean up an oven full of lasagna and broken crockery. So I got on the phone and called Ron Dale, the top ceramics professor at Ole Miss.

“Jesse Lee,” he said, “To be honest with you, I do not know if it will withstand the heat or not. But the one thing not to do is to put a cool piece into a hot oven. Bring it up to heat.”

So I took a deep breath and made lasagna. I filled the bowl with warm water to heat it up a bit, poured that out, and filled it with swirled layers of meat, cheese, sauce, and noodles, all warm.

The entire ordeal, a Vesuvius-looking wonder that took four people to lift, went into a cold oven. I turned the thermostat up maybe fifty degrees every fifteen minutes or so. My boss positioned himself in front of the oven on a stool staring at the oven door until I ran him out with a mop.

After three hours, the lasagna was bubbling beautifully and the bowl showed no cracks. I found a box big enough to hold the damn thing and was just closing the lid when Mrs. Lamar’s entourage came to pick it up for the party, which had already started.

Once it was out of my hands, I went up to the bar and got good and snockered.

Apple Pecan Cookies

You don’t see many Southern recipes for apple cookies. What apples do well here are made into sauces, pies, or cakes. A quick scan of Southern Sideboards, Bayou Cuisine, River Road Recipes, Vintage Vicksburg, Gourmet of the Delta, The Jackson Cookbook, and The Mississippi Cookbook turned up nary a one. But I did find a recipe in Hosford Fontaine’s Allison’s Wells: The Last Mississippi Spa, and it’s superb: rich, moist, and aromatic.

3 cups of unpeeled diced apples (I use Galas)
2 sticks butter, softened
¾ cup sugar
¾ cup brown sugar
3 eggs, lightly beaten
2 cups flour
1 tablespoon grated orange peel
2 teaspoons baking powder
1 teaspoon cinnamon
A half teaspoon each ground cloves, nutmeg, and salt
2 cups rolled oats
¼ cup white raisins
¼ cup chopped pecans

Cream butter and sugars well, add eggs and flour mixed and sifted with spices and baking powder. Stir in apples, oats and nuts, then refrigerate dough for about 30 minutes, stirring once. Form dough into ping pong balls and bake on a lightly oiled cookie sheet with parchment paper at 350 or until lightly browned. Cool on a wire rack. This recipe makes about two dozen wonderful, chewy, cookies.

A Shroud for the Lord God Bird

Magnificent in flight, majestic in repose, the ivory-bill was the largest woodpecker in North America. At first sight the bird made people say, “Lord God, what is that?!”

As the vast virgin woodlands of the South fell to the axe during the late 19th and early 20th century the ivory-bills, which required extensive tracts of timber to survive (an estimated 2.5 square miles of old-growth forest for a mating pair), began to starve. By the first decades of the 20th century, only one sizeable portion of virgin Southern woodland remained intact, an area of dense mixed long-leaf pine and deciduous trees that stretched from the Brazos River in Texas to the Tensas in Louisiana. Once covering over 2 million acres, by the 1930s the “Big Thicket” had shrunk to a mere 800,000.

In an an odd twist of fate, an extensive section of this forest had been purchased by the Singer Sewing Machine Company to secure hardwood for machine cabinets. This, the so-called Singer Tract, was the last documented home of the ivory-bill, and the fate of this splendid bird indeed hung by a thread. In 1937 Singer sold the logging rights to the Chicago Mill and Lumber Company, and in the next year cutting began. Under the agreement, land logged by Chicago Mill and Lumber became that firm’s property, but until then, the Singer Company still held ownership.

The survival of the ivory-bill became a subject of national consideration (a significant gesture during the war years) involving President Roosevelt, the Secretary of the Interior Harold Ickes, the directors of the National Forest Service, the Fish and Wildlife Service, the War Production Board, and the National Audubon Society. In 1943 Mississippi Governor Paul B. Johnson, Sr. along with the governors of three other Southern states—Sam Jones of Louisiana, Prentiss Cooper of Tennessee, and Homer Adkins of Arkansas—joined in an action that remains unique in the annals of American history: a last-ditch effort to save a species from extinction.

In December of 1943, the chairman of the board of the Chicago Mill and Lumber Company met with the brokers of a potential land deal that would have established a national park and refuge for the ivory-bill. The other participants were Louisiana’s conservation commissioner, the refuge director of the U.S. Fish and Wildlife Service and their attorney John Baker. But despite the offer of $200,000 from the state of Louisiana to purchase the remaining Singer Tract, James F. Griswold, chairman of the Chicago Mill and Lumber board, refused to deal. In what is perhaps the ugliest and most blatant admission of corporate greed and irresponsibility in the history of the United States, Griswold said, “We are just money grubbers. We are not concerned, as are you folks, with ethical considerations.” In a similar vein, Singer Company treasurer and vice president John Morton told Baker that Singer “didn’t care.”

Subsequent offers proved fruitless, and the Singer Tract was clear-cut (by German POWs, no less), creating a wasteland of baked mud studded with stumps, sending the Lord God bird over the abyss into certain extinction.

Edwardian Jackson

I am not from Jackson, nor (even worse) am I from Belhaven. This relegates me to troglodyte status as far as the city’s natives are concerned, but before you begin casting aspersions (or something sharper and heavier) let me assure you that Seta Sancton’s The World from Gillespie Place goes a very long way towards explaining why I and others love it so.

Given my primeval ignorance, of course I had to find out who Mrs. Sancton was, and given that I know so few people here, I decided to simply do what I do best and research the matter. This eventually led me to contact Tom Sancton, who among other things is former Paris bureau chief for TIME magazine, professor of journalism at the American University of Paris, Andrew Mellon Professor in the Humanities at Tulane, and a jazz clarinetist to boot. He’s also likely to be one of those irritating people who complete the NYTimes crossword even before they finish their second cup of coffee. In response to my query, Mr. Sancton wrote:

Dear Jesse,

Seta Alexander Sancton (1915-2007) was my mother. She was born in Jackson, on North State Street, into a prominent local family (Whartons on mother’s side, Alexanders on father’s side). Her father was Julian P. Alexander, a graduate of Princeton and Ole Miss law school, and an associate justice on the Mississippi Supreme Court. She graduated from Millsaps College, where she was a member of Chi Omega. She was a close personal friend of Eudora Welty, a neighbor from childhood. (My mother’s family lived first on Gillespie Place, then at 1616 Poplar Blvd; Eudora was on Pinehurst.) Seta married my father, New Orleans journalist and novelist Thomas Sancton, in 1941. They lived mostly in New Orleans and had three children of which I am the youngest. When my mother was in her 70s, she decided to write down some family stories and memories for her children and grandchildren. She started jotting down stories on notepaper, the back of envelopes, whatever she had at hand, adding stick figure illustrations as she went along. The result was the book you have in hand. In the 1990s she recorded readings of some of the stories.
Best regards,

Tom Sancton

Seta’s book is the memoir of city full of “sugar and spice and everything nice”, of June bugs and fig trees, lavender crepe myrtels and magnolia musk, braided biscuits, sidewalk parades, and ragtime on the Victrolas. “Though Edward VII was no longer on the throne,” Seta writes, “the temper of the times remained Edwardian for our mothers, our grandmothers and for us children.”

The World from Gillespie is a world where maids took children to Smith Park for play on the swings and slides, feed the swan, and eat sugar cookies in the miniature Greek pagoda. Home libraries offered volumes of Dickens, Thackeray, Tennyson and the best-selling works of Zane Gray. Gillespie Place itself was a new subdivision off State Street, and having a mother who was Episcopal and a father who was a Presbyterian was awkward. Going to the state fair was a landmark event as was going downtown to eat at the Bon Ton, the Pantaze, or the Edwards House.

Seta’s eyes are filled with the genteel character of Jackson during the 1920s. Yes, of course poverty and oppression were rife at the time, but those and other unpleasantries such as war and epidemics are set aside for bridge luncheons, birthday parties, dragonflies, and swimming in Livingston Lake.

I’m charmed by this picture of Jackson’s past, watch for glimpses of it now, and see it every day. Memory, my children, is a living thing.

Godmother of the Blues

These days it’s difficult enough to think about a turntable at all, much less to think about one as a piece of furniture. But in the middle decades of the 20th century, they became mammoths.

These record players (for that’s essentially what they were, hi-fi or stereo) came in all sorts of styles to match your other furniture, too: Mediterranean, French provincial, Queen Ann, you name it. Furniture stores sold these primitive behemoths as well as recordings themselves, and it’s through the furniture business that Lillian Shedd McMurry, a former secretary and law student, fell down a rabbit hole and into the land of the blues.

According to her nephew, recording artist John Webb (“Wilder”) McMurry, “My Uncle Willard, Lillian’s husband, and his family weren’t real musical folks. They all had furniture stores. Willard and a furniture store, my dad, Webb, had a furniture store, and my uncle Carl had Super Furniture Market in Jackson. Willard’s niche was used furniture stores and he would buy the pre-existing stock out of a bankrupt store and get it going again. So there was some stock in a hardware store Willard had bought on Farish Street that included 78s of black music, what would have been called “race music” at the time. Lillian had a lot of get-up-and-go, had played the piano early in her life and was interested in music. But she knew nothing about blues or secular music.”

Lillian selected a record and put it on the turntable The record she chose was Wynnie “Mr. Blues” Harris’s “All She Wants to Do Is Rock”, and according to an interview with Living Blues magazine in 1986, what she heard changed her life. “It was the most unusual, sincere and solid sound I’d ever heard,” she said. “I’d never heard anything with such rhythm and freedom.”

“So Lillian,” Webb continued, “being enterprising, set the rest of the records out on the counter and they sold like hot cakes. And she began to get more involved.” Lillian acquired more records and began selling them on a full-time basis. She made trips to New Orleans and Memphis to bring in more recordings and eventually the couple converted the hardware store into a record/furniture store called Record Mart-Furniture Bargains.

The store specialized in blues, gospel and what was then called “hillbilly” music. Between walk-ins and mail orders the business began to thrive. “The Record Mart became a very big mail-order business,” Webb said. “I didn’t know until recently how big a deal that was.” It wasn’t long before Lillian got the idea to record her own material using local talent. Lillian and Willard McMurry became the founders and owners of the Diamond Record Company, which released records on the Trumpet label. “God, I didn’t know what I was getting into,” Lillian said later.

What she was getting into was a pioneering position in the roots music recording industry. The label’s first releases were gospel recordings by the St. Andrews Gospelaires, a 3-piece jubilee group from the Enoch Grove Baptist Church, and the Southern Sons, who were the most popular and influential gospel groups performing during the early 50s in the Mississippi Delta. McMurry made many trips to the Delta to sign up talent, and on one she signed up a “harp” player who called himself Sonny Boy Williamson. Sonny Boy Had garnered a devoted following through his appearances on “King Biscuit Time” over station WFFA in Helena, Arkansas.

McMurry signed Sonny Boy to a contract in December, 1950. She did not learn until years later that his real name was Alex “Rice” Miller. Miller had appropriated the name of another highly-regarded harmonica-playing blues singer because he had once been convicted of stealing a mule from a neighbor. He had whitewashed the mule, which was a sure disguise for the animal until the next inevitable Delta downpour. With McMurry riding herd on him, Sonny Boy Williamson (II) turned out a string of blues standards, including “Eyesight to the Blind”, “Nine Below Zero” and “Red Hot Kisses”, written by Lillian herself. Sonny Boy also wrote a tribute to McMurry’s car, which was recorded as “Pontiac Blues”.

Edward Komara, former head of the Blues Archive at the University of Mississippi, said, “The main thing I remember about Lillian McMurry is her toughness, which was a combination of a low tolerance for bullshit and a lion-taming instinct. This toughness was not something she had to develop while running Trumpet. She may have well had it since birth. She was also born with a pageant-quality beauty, as evidenced by the published photos of her in her 50s, taken during the Trumpet years. But musicians and record industry people alike learned she was much more than a pretty face.”

However she came by it, Lillian McMurry’s toughness became a key asset in the rough-and-tumble world of the independent record business. Sonny Boy Williamson, her biggest star, was hard-drinking, cantankerous and prone to drunken brawling. Williamson also carried a knife and a gun and freely used profane language, but only once around Lillian. Legend has it that when Williamson began cursing in the studio one day, Lillian told him to leave. When he refused, McMurry took his own gun, which she had taken the precaution to relieve him of, marched him outside and sent him on his way. A much-humbled Williamson returned a couple of weeks later, and McMurry took him back in.

According to Webb, McMurry had problems with other artists as well. “She had Elmore James under contract, but Elmore had problems sticking to it. At one point, she got a tip-off and had to go to Canton to bust up a recording session that Elmore had no right to do. There’s actually a tape recording of a telephone conversation between Elmore and Lillian where he’s asking about coming back, and she said, ‘Well, Elmore, would you stand hitched?’ meaning would he honor a contract. But he never followed up on it.”

Elmore James’s only Trumpet recording, “Dust My Broom”, became a nation-wide hit and a classic in the blues repertoire. “She and Willard were visiting with my parents when I was in high school or junior high, and she was sitting there in the front room and I was dashing out the door with a vinyl copy of “Tommy” by The Who. And she said something like, ‘Oh, I thought the rock opera was an abortion,’ or an abomination or something like that. And I left thinking, ‘Well what does she know?’ but later I realized they recorded HER song wrong. She cut the original ‘Eyesight for the Blind’ but they did it in a minor key with a whole different feel and melody.”

But the Trumpet label was short-lived. Even with such brilliant talent stock as Jerry McCain, Arthur “Big Boy” Crudup and Willie Love, competition with labels having deeper pockets eventually proved to be too much. According to blues aficionado Dr. Woody Sistrunk, “One of the biggest reasons Trumpet ended was that a large record distributor in Texas went broke. And back then, it was not cash for sale. A lot of business was on credit, especially as records became hits. If a record became a hit, you had to get it to a pressing plant, and no one had a pressing plant except for the big labels. You had to have it pressed, and if you didn’t get paid by your distributors, or one-stops as it were for stocking juke boxes at the time, you simply didn’t have any money to pay them off,” Sistrunk explained.

“At the very end of Trumpet, Sonny Boy Williamson was the biggest artist that the label had. His contract was traded to Buster Williams’ Plastic Products in Memphis as a trade for some of the label’s debts,” Sistrunk said. “Williams then turned over Sonny Boy’s contract to the Chess Brothers with options, who in turn picked up Sonny Boy and ran with him.”

After only five years (1951-56) in the business, this was Trumpet’s last note. “That was it, except for another $50,000 that Lillian and Willard had to absorb, which they did strictly through hard work,” Sistrunk said. “A lot of people don’t realize how important their studio was. Many of the records were cut at the old State Furniture Company at 211 State Street on the corner of State and Pearl. For a long time, they would cut records in the back room on Sunday afternoons with someone else’s equipment. But by 1954, they had a studio at 309 Farish Street where they were cutting a number of things. That was another big expense during 1953-54, and that set them back some as well.”

Lillian McMurry was a scrupulous businesswoman, a meticulous bookkeeper and obsessive when it came to royalties. “For eight years, I maintained her Trumpet papers at the Blues Archive,” Komara said, “and she never let a single detail slip by. She fought hard and successfully for the artists whose financial estates she assisted. She continued until her death to assist her Trumpet recording artists, scoundrels though they sometimes were. She demanded honesty and got honesty and delivery of contracted promises from them during the recording sessions, and in return she made sure they received what was due.”

Vitrice, Williard and Lillian McMurry in the 1980s (image via “Trumpet Records: Diamonds on Farish Street”, Marc W. Ryan)

“She knew about artists’ egos and she protected them, plus she knew about artists’ sufferings and made sure they all got paid,” Sistrunk said. Vitrice McMurry Rankin, Lillian and Willard’s daughter, said, “Mom was always a strong-willed and fierce person who fought for what was right, treated the musicians with a great deal of dignity and fought for their rights. She was incredibly cagey, and could deal with copyright lawyers on a level of legal think so that she was able to win most of the suits she brought. “

“She was actually close to graduating from Jackson School of Law when she met my Dad and got married, which seems untypical of her that she wouldn’t have gone ahead and finished school,” Rankin said. “She had that kind of steel clamp of a mind that could handle thousands and thousands of legal ramifications and technicalities and argue to the death. I think some of the settlements she got were just to get her off their backs because she was so utterly relentless in her pursuing of these people who did so much bold-faced thievery. She would tend to spend $10,000 to make $10,000. Who knows ultimately if financially it was worth it, but ethically it was, because so many people were vindicated.”

But McMurry’s upstanding business ethics were often sorely lacking in other recording business personalities of the 50s. And the demise of the Trumpet label may have been in part to unscrupulous machinations on the part of other record labels. “Lillian told me that there were some people who wanted to press her out of the business,” Sistrunk said. “And one big label allegedly said, ‘If you stock her labels, we won’t let you stock ours.’ This was a big label, and every jukebox carried this label, and it seemed pretty ugly.”

After McMurry got out of the music business, she still maintained a studio. According to Sistrunk, “’From the Bottom’ and a lot of the later Sonny Boy Williamson songs were recorded there, and she was the one ‘at the knobs’ when Earl King did ‘Those Lonely, Lonely Nights’ for Ace Records. ‘Rockin’ Pneumonia and the Boogie Woofie Flu’ could very well have been recorded there as well.”

The impact of the Trumpet label on American music has been profound and lasting. “You can’t describe Trumpet’s contribution to music history strictly within a blues niche,” Sistrunk said. “You’d have to describe it in terms of the music of Mississippi that was not being recorded, that being gospel with the Southern Sons Gospel Quartet, that being Lucky Joe Almond, Jimmy Swan and all the other hillbilly artists and that being Sonny Boy Williamson and Willie Love with the blues.”

“All of those folded together are basically what made rock-and-roll as we know it. It’s all incredible.”

Magic Pie

The Southern boomer table—for which, I might add, I barely qualify—is peppered with dishes fabricated in company test kitchens. Green bean casserole is likely the most conspicuous example, but there are hundreds of others. Many vintage commercial dessert  recipes include the word “magic,” which evokes the thrill of discovery with  whiff of Disney. This recipe is from The Country Gourmet, distributed by the Mississippi Animal Rescue League in 1983. The book features a short forward by Eudora Welty, who writes, “Guarding and protecting, trying to save, all life on earth is a need we all alike share.”

Beat six ounces of whipped topping with a thawed can of lemonade concentrate and a can of condensed milk. Pour into a graham cracker pie crust and freeze, recommending at least one hour before serving, but I make and freeze it a day ahead.

Louis LeFleur, Frontiersman

Surprisingly little has been written about Louis LeFleur, who gave his name to Jackson’s Pearl River bluff and became the father of the last chief of the Choctaw Nation (Greenwood LeFlore). Much of that written is inaccurate, the most glaring error being that he was a French-Canadian when in fact he was born in the tiny French colony of “Mobille” surrounding Fort Condé on the Gulf of Mexico.

Louis LeFleur was born Louis LeFlau; since by custom Louis eventually came to be known as LeFleur, we’ll use that name throughout to refer to him, as LeFlore will be used in reference to his son Greenwood. Louis’ father, Jean Baptiste LeFlau came from France in the early 18th century as a soldier in the Fort Condé garrison. In 1735, he married Jeanne Boissinot, a native of Mobile, who bore him three children before her death in 1752. Jean Baptiste then married Jeanne Girard in 1753 and Louis, their third child, was born on June 29, 1762. There are no records of Louis LeFlau after his baptismal entry of 1762 until around 1790, but it’s certain that during this time he began trading with Native Americans, primarily the Choctaws, and likely operated flat-boats on the Amite and Pearl Rivers as well as in the Mississippi Sound.

LeFleur epitomizes those men of the American frontier who plied their trade along the navigable rivers in a wilderness before, during, and even after the advent of steamboats and the eventual dominance of rail. In Antebellum Natchez James D. Clayton writes that “L. LeFleur (sic), father of a celebrated Choctaw Chieftain of a later era, operated with handsome profits the main boat shuttle to Pensacola, carrying produce and commodities.” He brought luxury items to the prosperous city of Natchez, including “fine apparel” which “had been ordered from Panton, Leslie, and Company of St. Marks in east Florida.” The boats LeFleur and those like him used were flatboats or keelboats that were manned by a crew of up to twenty-five people. The goods LeFleur routinely carried were much less luxurious, used in his trade with the Choctaw, and the pelts he secured were sold in the trading houses at St. Marks and Pensacola. Corn and other farm products were sold in in Florida and Natchez.

Sometime around 1790, LeFleur cheerfully adopted the Choctaw system of polygamy and married both Nancy and Rebecca Cravat, the half-French nieces of the Choctaw Chief Pushmataha. LeFleur moved his growing family—three children were born by 1798—to Pass Christian, but with the establishment of the Choctaw Agency near present-day Jackson, he chose as a location for the new home a bluff on the west side of the Pearl River, rising some twenty-five feet above the crest of the floods and extending along the river for several hundred feet. With the opening on the Natchez Trace under the treaty of Fort Adams in 1801, LeFleur opened a way station in the same location where traders, travelers and mail carriers could secure fresh horses. This station rapidly became an inn providing bed and board as well as entertainment. The actual site of this trading post is disputed. Greenwood was the first of the “LeFlau” sons to be born at LeFleur’s Bluff on June 2, 1800, named for the Greenwood in the firm of Greenwood and Higginson, the London correspondents of Panton and Leslie.

LeFleur still operated his profitable boating trade, securing commissions from General William C.C. Claiborne, Governor and Commander-in-Chief of the newly organized (1798) Mississippi Territory to carry “certain goods sent by the United States as presents to the Choctaw Nation of Indians.” He also carried messages to the Governor of the Province of Louisiana. In addition to being entrusted with the delivery of merchandise making up the government annuity payments to the Choctaw Nation, Louis was asked to be present at the occasions when terms of treaties were negotiated. Louis “Leflow” is listed as one of the witnesses to the Treaty of Mount Dexter on November 16, 1805, which conveyed large amounts of land in what is now southeastern Mississippi and southwestern Alabama, including much of the western portion of Clarke County, Alabama, to the United States.

By 1810, operation of the inn and raising cattle had become LeFleur’s main enterprises, and he, along with Louis Durant, was said to have introduced cattle into Mississippi. Travelers from the east and from foreign lands have mentioned the accommodations at the Bluff and at the inn he established in 1812 at the place now known as French Camp. At French Camp, LeFleur had a number of buildings erected and it was here in 1812 that Major John Donly, who held the U.S. Government contract for transporting the mail on the Nashville-Natchez route, suggested to Louis that he be allowed to take young Greenwood home to Nashville with him in order that the boy might receive an “American education”, and LeFleur consented. Louis served with Pushmataha under Andrew Jackson in the War of 1812 and was promoted to the rank of major (brevet). He also served three months in 1814 in command of a company on Russell’s expedition to Alabama. He later served in the campaign to Pensacola in 1814-15.

With the introduction of the steamboat on the Mississippi River—the New Orleans was the first steamboat down the Mississippi in 1811—commerce along the Trace fell, but LeFleur expanded his agricultural interests and in a decade tripled their acreage in cultivation and heads of cattle. Greenwood was elected Chief of the Northwestern Division of the Choctaws, but when Jackson was elected president in 1828 he pursued a policy of negating the treaties between the U.S. and the Choctaws, and with the Treaty of Dancing Rabbit Creek (1830) the Choctaws were forcibly removed from their ancestral lands. In a survey of freeholds within the Choctaw lands is a record for “Louis LeFlau, 300 acres in cultivation in the Yazoo Valley; five in family with four males over 16”. Major LeFlau was to receive two sections of land according to the Supplement to the Dancing Rabbit Creek Treaty.

The Treaty of Dancing Rabbit Creek was a coup de grâce for the Choctaws and it caused deep rifts in the LeFlau/LeFleur/LeFlore family. Details are sketchy, but Greenwood is in the fifth and last level of behests in Louis’ will, which was signed April 16, 1833. Louis LeFleur died that same year, and while his gravesite is unknown, family tradition states that he was buried in Hot Springs, Arkansas, not very far from LeFlore County, Oklahoma.

A Failed Southern Lady at Ole Miss

In this excerpt from her (somewhat fictionalized) Confessions of a Failed Southern Lady (1985), self-confessed misanthrope Florence King—celebrated by conservatives and liberals alike for her arsenical wit—renders a breezy, catty, absolutely wonderful account of her brief career as a graduate student at the University of Mississippi in 1958, a marvelous rendering of a special time in a special place, and two special people.

King wrote Confessions in graduate school, which she never finished after embarking on a career as a writing putative first-person stories for pulp magazines like Uncensored Confessions. (Her first: “My God! I’m Too Passionate for My Own Good!”) Many might find her impressions of Ole Miss in the late ‘50s of interest, and fans will like the way King lays the overwhelmingly Southern-ness of Oxford on with a trowel. This selection also describes the beginnings of her affair with a young woman who was killed in a car accident shortly afterwards.

My South was a region of narrow red brick Federalist houses and vast rolling acres of cobblestones. I had never seen naked children playing with a dead snake, nor a four-year-old standing up to nurse at the breast of a mother seated on a porch, but these riveting sights were mine from the window of the Memphis-Oxford bus.

Oxford itself was a pretty town with a courthouse on the square and a Confederate statue in front of it. It was almost dark when the bus pulled into the depot. As I got off, a taxi driver spotted me for a student and jumped forward, tipping his cap.

“Carry you up to campus, l’il lady?”

His idiom for “drive” was another first; for a moment I visualized myself arriving in a swoon in his skinny arms. He loaded my luggage and I gave him the name of the dorm the dean had assigned me to.

“That’s Miz Arvella’s dorm,” he said, referring to the housemother the dean had mentioned. “A fine woman.”

Proctors had to arrive two days earlier than the other students, so the campus was empty and unlighted when he pulled up before a dimly outlined rectangular house set in a copse of dark overhanging trees. In the tradition of Gothic paperback covers, one light burned in the house. The driver shone his headlights on the walk so I could see and I mounted the porch and rang the bell. I heard footsteps and then the door opened.

“Hey, Miz Arvella!” the driver cried happily.

“Hey, Mistuh Reece! How you doin’? How you been? You have a good summuh?” She turned to me. “You must be Flarnz. Are you Flarnz? Are you the proctuh named Flarnz? They said you wuh comin’ tonight. The Dean said to me this mornin’, she said, ‘Flarnz is comin’ tonight.’ Did you get heah awright? How you doin’?”

Everybody started talking at once; the driver answering his questions, I answering mine, and Miz Arvella asking more. It made walking through the door difficult: other people merely enter houses but Southerners surge in on wings of speech. Miz Arvella was the same age and shape as every other old lady I had ever known, but there was nonetheless something un-Daughterly about her. The word “askew” came to mind. I was used to rigidly glued gray fingerwaves and personalities to match, but Miz Arvella looked as if she had been cut out of her own speech pattern.

I reminded myself that I was getting a free private room out of this. Miz Arvella took me upstairs and showed it to me as the driver followed behind with my bags. It was huge and attractively furnished and sans Granny-my first room-of-one’s own. I paid the driver and he left me alone with the fine woman.

“Come on down aftuh you wash up. We’ll have us some coffee and Ah’ll explain your duties,” she said, and waddled out.

I washed up and looked out the window but could see nothing except an amber patch made by my own light; beyond it lay the wet black velvet of a Southern night. It was as still as death, yet there was something pervasively alive about it, a sense of things unseen moving among the trees on soundless wings. No wonder so many of the early settlers had gone mad. (“One Nathaniel Upton was floggèd for shewing himself in publick unclothed.”)

I went downstairs to join Miz Arvella. She led me to a little room with a wall board that contained buzzers and corresponding room numbers. Next to the board was the proctor’s desk and a table containing the sign-out book. According to the dean’s letter, I was to alternate odd and even nights with Miz Arvella, each of us having every other weekend off. There was very little to do and I could study at the desk once the girls were out on their dates. I had to check them in, keep track of late records and grace periods, chase any boys out of the lounge when the witching hour struck, and lock the doors.

As a woman of legal age, I had no curfew. I could go out after I locked the magnolia blossoms in, and stay out all night if I wished. My job entitled me to a key to the dorm, which Miz Arvella issued me now.

Next she explained the buzzer system. This is what she said:

“When a guhl has a phone call, you know what Ah mean, when the telephone rings, when somebody is callin’ huh up. When a guhl has a phone call, you press huh bell once. When she has a calluh, when a boy comes in to get huh, you know what Ah’m tryin’ to say, when they’ve got a date that night and he picks huh up, when he comes in and asks for huh in puhson ‘stead of callin’ on the phone, you unnerstand what Ah mean? When she has a calluh, then you press huh bell twice. That way, she knows whethuh she’s got a phone call or a calluh. ‘Cause see, if she has a calluh and you press huh bell once ‘stead of twice, she’ll think it’s a call ‘stead of a calluh. She’d come downstairs in huh dressin’ gown with huh hair up in cullahs, and there stands huh calluh, just standin’ there right in front of huh just as big as life. She’d just die of embarrassment, you know what Ah mean, she’d just fall down dead is what Ah’m sayin’, she’d just perish!”

She invited me to dinner in her apartment but I pleaded travel fatigue and escaped to my room. I poured myself a drink from Herb’s Prohibition flask, which he had filled with Scotch and given me for a going-away present. I heard the phone ring in Miz Arvella’s bedroom. A call, not a calluh. I put my hair up in cullahs, had another drink-you know what I mean, I poured some more whiskey out of the flask and drank it is what I’m saying—and fell into bed.

I slept twelve hours and awoke to the kind of morning that can turn night people into morning people. The warm sunny air was so fresh and sweet that I actually stuck my head out the window and inhaled. Ole Miss had a bona fide campusy look that my city college had striven for and missed. It was enough to make a graduate student feel like a co-ed at last, instead of the strangely haunted, secret-drinking proctor of Miz Arvella.

No sooner did this thought pass through my mind than I heard a tap at my door.

“Flarnz? You there, Flarnz? Come on down and have breakfast. Miz Zaviola’s heah. She’s one of the othuh housemothuhs and she’s just dyin’ to meet you.”

I was starving to death, so with two of us in extremis there was no reason to try and get out of it. I dressed and went downstairs, sniffing appreciatively at the aroma of Miz Arvella’s home-baked biscuits.

The other housemother looked more like my kind of old lady but she sounded exactly like Miz Arvella. This is what she said over breakfast:

“When Ah heard they wuh lettin’ the freshmen guhls stay out till midnight on Saddy, Ah saw the handwritin’ on the wall. Ah said to myself Ah said Ah can just see the handwritin’ on the wall if they let those guhls stay out till midnight on Saddy. Ah said the same thing to one of the mothuhs that called me. She asked me what did Ah think about them lettin’ the freshmen guhls stay out till midnight on Saddy and Ah said to huh Ah said Ah can just see the handwritin’ on the wall.”

My stomach was shaking. I was sorry because I had always enjoyed old ladies and I wanted to enjoy these, but I had to escape the echo chamber. As soon as I could politely do so, I excused myself and went for a walk around the campus. It was nearly deserted without the students but I had an imaginary companion. As we strolled through the grove in front of the white-columned Lyceum, Somerset Maugham whispered in my ear: “It requires the feminine temperament to repeat the same thing three times with equal zest.”

Maybe. Probably. But there was something a little too sweeping about Willie’s theory. The most feminine temperament I had ever encountered belonged to Evelyn Cunningham, but though she was a chatterbox, she was not a repeating rifle. No matter how much she talked she always moved forward, usually too fast; her needle never got stuck. Compared to Miz Arvella and Miz Zaviola, Evelyn was taciturn.

I stayed out as long as I could, but with the campus closed and no car to take me into town I was thrown back on the dorm. That meant having my meals with Miz Arvella because I want to emphasize this-she was what the South calls “a good soul.” She would give you half of anything she had to eat and three of everything she had to say.

As long as I had to endure her echolalia, I decided to analyze it. Perhaps she had been the youngest in a large family and had trouble getting people to listen to her. When she told me she was the oldest of seven and had raised her siblings after their mother’s untimely death, I decided that her thrice-told tales sprang from saying “No, no, no” to children while she herself was still a child. When both housemothers told me their late husbands had been farmers, I blamed isolation in the country with laconic men. This did not explain the absence of echolalia in farmwives in other parts of America, especially New England, but by then I was in no condition to pick a fight with myself.

All of my theories collapsed on the first day of school when the dorm was invaded by girls and mothers from every part of Mississippi, representing every social background and sibling rank, who all said everything at least three times.

“Well, lemme tell you, Ah’ve been on the horns of a dilemma evva since we got up this mornin’ to drive Tulaplee up heah from Jaspah City. Ah’ve nevva seen a fuhst day like this one. Ah tole Jimmy Lee while we wuh drivin’ up heah, Ah said Jimmy Lee Ah said, Ah’m on the horns of a dilemma, that’s what Ah tole him. When we got to Clarksdale, Tulaplee remembuhed that she forgot huh opal necklace and we had to tuhn right around and go back home and get it. By the time we got stahted again, Ah was on the horns of a dilemma the likes of which you have nevva seen.”

“Mary Lou’s upstairs just cryin’ huh eyes out ’cause it’s the fuhst time she’s evva been away from home. But Ah tole huh, Ah said Mary Lou Ah said, there’s no point cryin’ your eyes out ’cause there comes a time when the Mama bird pushes the babies out of the nest. You know what Ah mean, Ah said Mary Lou Ah said, Nature tells the Mama bird to push the babies out of the nest, so you hadn’t ought to cry your eyes out like that, ’cause the time has come for you to leave the nest, that’s what Ah tole huh. But she kept cryin’ huh eyes out, so I went and got huh Daddy and Ah tole him Ah said T.J. Ah said, you make that chile unnerstand that she’s just got to leave the nest. So T.J. talked to huh a long time, a right good while, and finally she dried huh eyes and she said to me, Mama, she said, you’re right. Ah’ve just got to fly.”

The front door burst open, crashed against the wall, and shuddered on its hinges as an embattled mother and daughter surged through the foyer and stormed upstairs. This time it was the daughter doing the talking.

“Ah got sick and tard of listenin’ to all that ole hoorah so Ah tole him Ah said Purvis Lee Thornton Ah said, Ah don’t want to heah another word out of you, so you just hush your mouth right this minute, that’s what Ah tole him. And he said to me he said Jackie Sue he said, Ah know good ‘n’ well you been datin’ Lamar Creighton on the sly, and Ah said now listen heah Ah said, that’s the biggest bunch of hoorah Ah evva heard! Ah said you just take that up the road and dump it, Ah said, ’cause you’re just as full of hoorah as you can be, that’s what Ah tole him.”

Thus vanished my slim hope of blaming it on the menopause. I took four aspirin, helped Miz Arvella get everybody squared away, and then escaped to the allmale world of the History Department to sign up for my classes. I took Ancient Greece, Ancient Rome, the Age of Reason, Historiography and Historical Research, and Thesis I. After I registered, I had an interview with my thesis advisor.

“I see from your transcripts that you’ve had six years of French,” he said. “I assume you’re planning a topic from French history, since you can do the research in the original. How about Syndicalism?”

Ralph had warned me about professor-generated topics. (“You can bet he’s writing a book on it and wants a free research assistant.”)

“Labor movements don’t interest me,” I replied, “and besides, it’s too recent. I like the distant past.”

Having blurted these sentiments to the only liberal at Ole Miss, I was smoothly but quickly transferred to another advisor, but he too pounced on the French, albeit with much more chronological empathy.

“How about Pippin the Short?”

“I’ll think about it,” I lied.

I wanted to write on the historical Bérénice, but I hesitated to say so for two reasons. First, very little was known about her and I was afraid there would not be enough to make a whole thesis. Second, I did not want to suggest a female topic after two men had suggested meaty male topics. I knew what History Departments thought of “hen scholars poring over Godey’s Lady’s Book.” I decided to see if I could solve both of these problems by fleshing out Bérénice with Titus and her father and grandfather, Herod Agrippa and Herod the Great. The latter’s policy on watery moles was bound to be an inspiration.

Next I went to the library to get my carrel assignment. The study nooks for graduate students, smaller versions of Herb’s first alcove at Park Road, were on the top floor of the library. The room was blessedly quiet and deserted. My carrel was next to a half-moon partitioned window that faced east and got the cool morning light. The desk was a Formica slab bolted to the wall, which made me think of the stationary desks bolted to the floor in high school. I gazed around the partitioned little space and smiled. It seemed more like my first private room than the one I had in the dorm. I ran my hand along the bookshelf above the desk. I was going to like studying here.

I heard a chair scrape and turned around. A woman stood in one of the cubicles in the back of the room with her arm draped over the top of her partition. The sleeve of her white shirtwaist was rolled up to the elbow in a businesslike way but the arm was languidly, almost bonelessly Southern. Just then she moved, seeming to push herself off the partition with a conscious effort, and started up the aisle toward me. She looked slender even though she wore a gathered skirt, so the body under it must have been thin. Her hair was dark and wavy and twisted carelessly up on the crown of her head in a chignon from which a few strands escaped and straggled down. She was taller than I, and as she came closer I saw that she was older. She looked about twenty-seven.

It seemed to take her forever to get from her carrel to mine. Southerner she undoubtedly was but a repeating rifle, never. Her smile was slow and lazy, too, but her undernourished air did not extend to her teeth. They were strong, perfectly aligned, and as white as her cotton blouse.

“Hey,” she said.

It meant “Hi.” Her eyes were dark grayish-green with golden flecks. I wondered what she put down when she filled out an application. She wore no makeup at all.

“Saw you get in a cab last night. I was going to carry you up to campus but you got away.”

I was still not used to “carry” for “drive” but her voice was as soft as velvet. I introduced myself and she responded with something that sounded like “breast.”

“Beg pardon?”

She gave a resigned smile as though she had been through this many times before.

“B-R-E-S. Rhymes with dress. My mother’s maiden name was Le Brès. Huguenot. We’re from the Gulf.”

“Are you a graduate student?” I asked.

“Graduate assistant. Classics. I got my master’s last year. I’m doing independent reading this year.”

“You mean Latin and Greek?” She nodded. “But Latin’s my specialty.”

It explained her oddly un-Southern, elliptical way of speaking. The military precision of Latin would necessarily eliminate the Mississippi daisy chain. I was terrifically impressed. As I tried to think of something ungulpy to say, she looked at her watch.

“Want to go get some coffee?” The jukebox was playing “Tom Dooley” when we entered the snack bar. It would continue to play all that year and become the song I afterwards associated with her, incongruous as it and she were. Several people gave her a quick glance and then looked speculatively at me. She continued on through the main part of the shop and led me to a smaller annex around a corner. I put my books down beside hers on the table she chose and we went to get our coffee.

“That’s our section,” she said, jerking her head back toward the annex. “It’s known as the Poet’s Corner. The campus cuties and the meatheads always sit in the main section. It’s called segregation,” she added with light irony.

I decided to test her. “I call campus cuties malkins.”

She knew what it meant. “Yes, they are that, but campus cutie is a proper noun around here. Capitalized. An official title. An award.”

“You’re kidding.”

“No. The student newspaper picks a Campus Cutie of the Week. Black.”

“What?” “No, I mean the coffee.”

We returned to the table and I told her about my idea for a thesis on Bérénice. Once again she picked up the intellectual ball and ran with it-much farther than I could.

“Hmm. Not much to go on. Tacitus mainly. ‘Titus reginam Berenicem, cui etiam nuptias pollicitus ferebatur, statim ab Urbe dimisit invitus invitam,’” she quoted rapidly. Something that was pure joy went through me. “There’s a little more in Deo Cassius,” she continued. “And the New Testament. Saint Paul met her. Bet that was an interesting occasion.”

Two co-eds at a table at the end of the main section were peering around the bend and staring at us. When I looked at them, one smirked and jabbed the other with troopers looking for cars with low trunks. I heard about the bootlegger who ran “Johnny’s Grocery” who became so undone by hypocrisy that he eventually came to believe he really was a grocer and started attending meetings of the Retail Food Merchants Association.

The strangest story they told me was about the local option situation over in the next county. Anyone with a powerful thirst could drive thirty miles to Batesville where there was a tavern that sold perfectly legal malt liquor. Not beer, malt liquor.

“Why malt liquor?” I asked.

Nobody knew. “That’s just the way it is,” Lucius said with a shrug.

It was an example of those recumbent QED’s that so infuriate Northern liberals. Another is: “It’s always been that way.”

Suddenly I found myself dying for a drink. I was not much of a drinker at this time, and it was only mid-afternoon, but going to live in Mississippi was like being transported back to the 1920s: I wanted it because it was against the law to have it. The others evidently felt the same way; all had a parched, panting look. I was about to suggest a drive to Batesville when Augustus spoke up.

“Hey, I’ve got a jug of Thunderbird wine in my room. How about if we take it down to Bres’s apartment and drink it?”

I had never drunk Thunderbird but like all city people, I was familiar with the vintage, having seen empty bottles bearing the label scattered in alleys. Bres agreed to the suggestion and we left the coffeeshop.

First, we had to stop by Augustus’s dorm and stand watch while he brought out the jug in his laundry bag, surrounded, for authenticity’s sake, by a bundle of his underwear. I expected to hear sirens closing in on us. It was a heartrending example of the sanctity of states’ rights.

The six of us walked down to the well-named Faculty Shacks, tiny frame houses like beach cottages whose peeling exteriors evoked the old saying, “Too poor to paint, too proud to whitewash.” Each little house was a separate apartment with its own driveway; Bres’s contained a 1954 Ford with Pearl River County tags. She opened the door of the house and we trooped in.

The uncarpeted living room was like an oven. While she was in the kitchen getting ice, I looked around. The furniture consisted of two mattress-on-a-door couches facing each other and separated by a cable spool coffee table; the lamps had been made out of green wine jugs weighted with pebbles, and the bookcases from planks of lumber and cinder blocks. All in all, bohemian done to a turn.

She was fairly neat but not shockingly so; her slut’s wool was coming along nicely and her window ledges contained that undisturbed layer of aristocracy to which I was accustomed. There were books everywhere, in and out of the bookcases, and an enormous collection of grant literature: prospecti and brochures on Fulbright-this and Guggenheim-that. Lucius noted my interest in them.

“If you want to know how to live on grants forever, ask ole Bres. Freighters to Europe, too. She’s got the schedules memorized.”

It was exactly what I did want to know. I imagined the two of us living in Paris, studying at the Sorbonne and sharing a Left Bank garret. It was an easy dream to realize in the fifties; grant money fell like rain and Arthur Frommer was the Vagabond King.

Bres brought in the ice and we started drinking the awful wine. I could barely swallow it but everyone else lapped it up. Still thinking about the Southern-ness of classical studies, I ventured my opinion and asked the others what they thought.

Bres shook her head. “That was true once but today’s Mississippians wouldn’t buy it. One way or another, Latin makes them mad.”

“Why?” I asked.

“Three reasons.” She shot a long index finger out of the relaxed curve of her fist. “Primo, it’s Catholic, so the Baptists hate it. Secundo, it’s the symbol of scholarship, so the anti-intellectuals hate it. Tertio, the campus cuties hate it because it has a reputation for being hard to learn, and that makes it unfeminine.”

She turned to me with the barest inquisitive glance. I had difficulty swallowing, but this time it had nothing to do with the wine.

“Actually, they’re right for once,” she went on. “It is unfeminine. It’s ideal for writing military reports, which is what Caesar’s Gallic War is. The g’s and c’s are hard. The Church has ruined the real Roman pronunciation, you know?-and then there’s that marvelous brevity. Southern women like to put things in, but Latin takes things out. Like “Where is the mirror?’ Ubi speculum est? You don’t need ‘the.”

Once again she looked at me. Her glance was wry at first, but as I held it her eyes widened with unmistakable meaning. Suddenly she put down her wineglass and raised graceful arms to her hair and began to reorder it in that half-abstracted, half-automatic way of women who wear their hair up, swiping at the nape of her neck to catch loose strands and tucking them into the chignon at the crown. As I continued to watch her, she removed a bobby pin and opened it with her teeth. There is no gesture more womanly, yet it has all the carelessness of a little girl who loses her sweaters and breaks her Thermos jars. Something melted inside of me, a hard tight ball in whose center lay a tenderness I had never acknowledged or expressed. I wanted to hug her, to pull her into my lap and rock her. When she smiled shyly up at me from under the bow of her bent arms, it was all I could do not to cry.

The ghastly wine was nearly gone. I had drunk only one glass but my tongue tasted like a Croatian army sock. I shuddered as the others drained their glasses in one gulp and smacked their lips appreciatively; evidently Mississippians would drink anything. Sorella suggested that we turn our afternoon into a night of serious drinking, and the Grope started discussing a gas station near Water Valley where, it was rumored, you could buy a pint of applejack. Not whiskey, applejack; not gin, applejack. It being impossible to telephone ahead and ask point blank if the gas station sold illegal hooch, they were willing to drive all the way down to Water Valley on the strength of this uncertain gossip.

Reluctantly, I looked at my watch. “I’m on the desk tonight.”

“We’ll make a hooch run when Florence can go with us,” Bres ruled, and the argument subsided at once.

We all went to the cafeteria instead. I should have been hungry but I could barely finish a hamburger. I had fallen in love at last.

Jackson: The Way We Were

In 1981, Forrest L. Cooper and Donald F. Garrett published a selection of old postcards of Jackson from about 1902 until the mid-1950s, with more than 90% prior to 1920. The text was written by Carl McIntire, a self-professed “reporter, not a historian,” who nonetheless spent an enormous amount of time on the project, doing extensive research and interviewing more than 300 people. McIntire admitted to a margin of error, but states that “for the most part, all the dates and places are correct.” The book had a very limited printing and has hitherto never been republished. The link below will take you to a digital version of this exquisitely nuanced, intricately informative, and infinitely beautiful labor of love.

Jackson: The Way We Were . . .