This recipe for “Gingerbread Without Butter or Eggs” was first published in The Picayune Creole Cookbook, c. 1901.
Please note that I did not write this recipe. It was written by Lafcadio Hearn sometime in the 1890s. Racist epithets are, sadly, enmeshed in the American vocabulary, as they are in most others, but as a journalist, I’m obligated to accurately reproduce citations. My apologies to anyone who takes offense.
“1 cup molasses, 1 cup sour milk, 1 tablespoon ground ginger, 8 tablespoons shortening, 3 cups flour, 1 teaspoon baking soda.
Melt the molasses, shortening and ginger together and blend well. When thoroughly melted and warmed, beat for 10 minutes. (While the original recipe as printed omits the use of the sour milk, let’s assume it’s added before the flour.) Dissolve the soda in 1 tablespoon boiling water and add to the molasses mix. Then add just enough of the sifted flour to make a stiff batter, beating thoroughly and vigorously. Pour into several greased shallow pans and bake for ten minutes in a quick oven.
This bread makes the famous “Stage Planks”, or ginger cakes, sold by the old darkies around New Orleans in old Creole days, to those of their own race and to little white children. The ancient Creoles, fond of giving nick-names, gave to this stiff ginger cake the name of “Estomac Mulâtre”, or “The Mulatto’s Stomach”, meaning that it was only fit for the stomach of a mulatto to digest.”
The cookbook does not include an icing recipe, but I’d suggest a royal icing. Pink, of course.
I’m wondering if i can buy these plank. Cookies. I know them as Rock n Roll with the Pink icing on front side..if you know where i can buy this item..let me know.
Thank you
Amazon sells them. I just ordered some
It’s not the rock and roll brand it’s the uncle AL stage planks not the same
I found some today. 10-4-2022 in the Flowers Bread store in Opelika Al. First I’ve seen in years . I loved them as I kid. We’ll see😂
Search for “Uncle Al’s Stage Plank Cookies”, available at Amazon.com, Walmart. Com, others.
At a bread store! I get mine from the bread store in Tifton Georgia.
So you really sat up here and wrote “old darkies”?
I did not write this recipe. It was written by Lafcadio Hearn sometime in the 1890s. Racist epithets are, sadly, enmeshed in the American vocabulary, as they are in most others. As a journalist, it’s contingent upon me to accurately reproduce citations. I’m sorry you were offended.
You did your job sir ! I am not offended and respect you for telling the truth. God Bless you.
History offends some people- those close to New Orleans appreciate their heritage and history and are not offended if from the area. Only generations directly from New Orleans and surrounding areas understand this. The French Creole and Mulatto identities that come out of this area are cherished and respected- beautiful people with beautiful stories. They will use them term themselves when telling stories. Just FYI.
You really didn’t have to contribute to the continued racism. Journalism? You’re writing about a recipe. Use better judgement.
Stop using “journalism” to justify using racist language.
Oh, I’m not trying to justify anything, Jessie.
Shut the fuck up, dumbass.
That part. Glad it was already stated clearly and concisely.
WORD.
You really sat up there and read that and skipped completely over where they said in verbatim “please excuse the racist terms use here as they are being used to be historically accurate ” Racist epithets are, sadly, enmeshed in the American vocabulary, as they are in most others, but as a journalist, I’m obligated to accurately reproduce citations. My apologies to anyone who takes offense.
Wow. I remember eating these as a child. My nurse would pull me in my red wagon up the street to Mr Ginsberg’s Store. We enjoyed these stage planks and Dixie Cups with the wooden spoon shaped like a little paddle. I remember the wood had a funny taste that all but overpowered the ice cream.
I noticed as well that the offensive language and that it was a quote-and no it was not just the times. Black folks even then didn’t care to be called “darkies” and didn’t call ourselves such as word. Generally journalists put a more direct statement at the beginning of a quote or at least quotation marks around quote to indicate that the following words are not their own but a quote. It was cited at the beginning but it was definitely eye-opening to me a Black Mississippian that there was not a more noticeable indication of a quote. Almost as if the journalist wanted to raise eyebrows by the statement or at least didn’t care. I am happy for the recipe and of course I was raised eating stage planks so thank you for the information but remember when quoting someone else’s words especially when they contain incendiary language-and yeah, to a Black person “darkie” is incendiary in any tim-to indicate clearly that this is a period piece. It helps folks to hear what I presume you want to convey; the history and tender memory of this wonderful treat from our beloved Southland. God bless and keep us all!
I see quotation marks around the entire recipe, preceded with the notation that it originally appeared in the Picayune Creole Cookbook. What more could the journalist have done to make it clear that the recipe was quoted from an historical publication? I see no offense intended, nor should any be taken by rational, clear-thinking people.
White people are so, so funny…
Thank you Mr Christopher Newsome for bringing to front the language we as Americans are trying to reconcile with. If one can make note concerning addition of sour cream that was omitted then surely one could address the antiquated terms within.
No sour cream was included in the original recipe, and yes, the terms are antiquated. Indeed.
I agree with you. It’s was a very loose quote and the citations and dormant were not distinct enough for me not to take offense.
Oh Stop “KAREN”. You seem to be fishing for racism! So SAD.
Uh-oh…looks like the “woke” have arrived. I used quotation marks.
To be quite honest, I never thought this post would ever get the traction it has, being among if not the most accessed consistently since 2012. So you people tell me if my punctuation is racist. My intent certainly was not.
In this instance and without appropriate context, I would remove the word. It reads like a slap in the face. Its harmful. It’s also not integral to the story or recipe.
The least we can do while existing on this planet together is try not to harm one another. In that vein, I strongly suggest you remove the word or provide the appropriate context.
What would be the appropriate context?
Jesse, you did set up the appropriate context. It is very clear that you were speaking of a historical time, when those words were used and no one batted an eye.
The “journalist ” knew exactly what they were doing when putting this on the www. So please spare those of us that actually see through your pretense of not wanting to offend anyone. You most certainly did intend to offend otherwise you would have left the term out and not mention it at all.
I certainly didn’t intend to offend. I’m actually surprised anyone is.
Oh DAMN, Kathleen! Some words harmed you! Call a fucking ambulance! She’s bleeding out her EARS!
No sir I didn’t detect a racist vibe at all. I really appreciate your delivery as is was. Thanks!
Loved these cookies as a kid
could not remember name .
# original recipes
# original penny candy
Please bring back original recipe
“Salerno “butter cookies
Thankyou
Lauri
I would just ignore the above “woke” crowd. I grew up in a town that was over 60% black and around 35% white. Of all the close friends and distant acquaintances regardless of race, not one of them is as sensitive as these people.
I’m a Black southern Gentleman and I am eating. A stage plank at this very moment! I grew up ln the Mississippi Delta in the early 60’s. And worked professionally in Detroit most of my working years . Now retired in Mississippi and I love our history! Thanks sir!
Thank you so much, Mr. Grayson. Here’s hoping you have a wonderful New Year!
Jesse
Can the shortening be butter? I’m vegetarian and do don’t use lard and I hesitate to use hydrogenated oil like Crisco.
Thanks
Butter is fine. They just might have a little more rise and be a little drier than they would otherwise. You could try cutting the butter with coconut oil to the same effect. Can’t make any guarantees though.
Thanks. What does the recipe imply in terms of shortening?
You know, I didn’t take offense at the article, I don’t think that he was being racist, he repeated the jargon at the time, which was so common and used, and accepted by the white people who used it to referenced us. We grew up reading articles that referred to us as”coons”, “niggers” “ pickaninnies”, “monkeys “, and the list goes on, he put it in the context that it was delivered, you seem to want to whitewash the ugliness of our humiliation, it’s time people stop trying to apologize for the life that white people imposed on a group of GOD’S creation. It stinks to high heaven, “let it stink”, no one rescued us from it, and still don’t today. The majority of them still don’t think that we are human. What did they do to CHRIST, we will all answer to GOD for what we have done. Ow, thank you so much for the recipe, I am 70 years old and , I survived all of this common reality, but I never gave any human credit for what GOD did for us, and I don’t copy , or want to be accepted by any fallible human, that I am always copying them. I didn’t mean to preach, I have survived so much, and I want so much for Black people to stop giving so much of their existence to white people and others. Thanks again for the article.
Shortening — in a 1901 cookbook — would be anything from butter to bacon grease to lard. Crisco (the first all vegetable shortening) wasn’t around back then. Butter results in a crumbly cookie. Lard and rendered fat yields a chewier cookie that holds its shape better, so this recipe probably called for animal fat kept aside just for baking. I have cookbooks with measurements of “wine glass” instead of pints or ounces…
Thanks, Brody! It’s good to hear from someone who knows what they’re talking about.
Jesse
I loved Stage Planks.
The archaic word problem can properly be avoided by replacing the old word with brackets containing the modern word. The proper authorities on whether something is offensive are the people referred to who are offended. Nobody gets to tell anyone else what they should be offended by or not.
I consider my punctuation appropriate.
Thank you so much for this recipe! I am collecting heirloom “receipts” for vintage Americana baked goods and did not have this one. It goes by so many names!
I will joyfully bake them for my family, friends and co-workers, who happen to be all colors, ethnicities, ages, ancestry. We recognize the world has history and we learn from it. But we are here right now and strive to lead our lives with love, integrity, and respect for one another. Under our epidermis layer, everyone’s blood is red, all the same. As simple as that.
Good job, Jesse! Will look for more of your recipe revelations!
WOW….the world is almost worse than it was in 1901. Times change people change. The author did their job and still gets criticized. Thanks for the recipe. I have similar books from the last century that contain similar language and it was a different time…….It is known as history.
Is sour milk the same as buttermilk?
Not to me, Paula. I consider sour milk just that: whole milk that has soured, so you get a sort of curds and whey consistency. But thinned buttermilk works, too.
You can make sour milk by adding vinegar to it. Not sure about the proportions.