This recipe comes from an article in The New York Times by Joan Nathan, “East Meets South at a Delta Table” (June, 2003) profiling the Sino-Southern cooking of the Chow family in Clarksdale, Mississippi.
Wash and trim three bunches of collards and cut into more or less bite-size pieces. Heat wok or a very large skillet, brown a teaspoon of salt, and add about a quarter cup of canola or peanut oil. When oil is hot, add 6 sliced cloves of garlic and stir until lightly toasted.
Add greens and a dash of pepper, stir constantly until wilted and tender, then blend in 2 tablespoons oyster sauce and a scant teaspoon of sugar. Taste and adjust seasoning. Serve immediately.